| Şu an dövüşmek için çok doluyum ama bu akşam sinemanın önüde dövüşürüz. | Open Subtitles | إن مشغول جداً الآن للعراك معكم ولكنني سوف أتعارك معك الليلة خارج السينما |
| Arabayı getir! Hey, patron! Şimdi bana dövüşmek için yer açacak mısınız? | Open Subtitles | احضر السيارة و الان هلا أفسحتم لى متسعا للعراك |
| Bana biraz Anubis'ten bahset. Onunla dövüşmek için neden kuralları çiğnedim? | Open Subtitles | * أخبرنى عن * أنوبيس لماذا خرقت القواعد لمحاربته ؟ |
| Legion onunla dövüşmek için hazır olacaktır. | Open Subtitles | "الفيلق" موجود هناك، ونحن جاهزون لمحاربته. |
| Böyle bir yaratıkla dövüşmek için, beyninin yarısında hasar olmalı. | Open Subtitles | لتقاتل مخلوق مثل هذا يجب ان تكون متخلف عقلياً |
| dövüşmek için bir sürü şansın var. | Open Subtitles | سوف يكون لديك العديد من الفرص لتقاتل |
| Seninle ölümüne dövüşmek için buraya geldim. | Open Subtitles | وقد جئت لقتالك حتّى الموت. |
| Kahretsin.O Kaima'mı değil mi bilmiyorum, Ama su yaratıklarıyla dövüşmek için bir su hayvanı kullanmalıyım! | Open Subtitles | تبا, أنا لا أَعْرفُ إذا هو كيما أَو لا، لكن مخلوقاتَ ماءِ تستعمل الماء للمُحَارَبَة |
| - Saklanmak için mi, dövüşmek için mi? - İkisi de. Hepsi. | Open Subtitles | للإختباء أم للعراك كلاهما , كلا ذلك |
| dövüşmek için halim kalmadı, Max. | Open Subtitles | لم يتبقى لدى قوة كافية للعراك ياماكس |
| dövüşmek için mi, sağlık için mi? | Open Subtitles | لتقاتل أو لتطوير نفسك؟ |
| Sen dövüşmek için, öldürmek için ve ölmek için doğmuşsun. | Open Subtitles | إنك خلقت لتقاتل لتقتل و لتموت |
| Sen dövüşmek için, öldürmek ve ölmek için doğmuşsun. | Open Subtitles | لقد نشأت لتقاتل لتقتل و تموت |
| - Seninle dövüşmek için gelmedim. | Open Subtitles | - انا لست هنا لقتالك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 