"dövüşten" - Translation from Turkish to Arabic

• النزال
• نزال
• قتالٍ
• من المباراة

dövüşten önce dövüşçümle konuşmaktan çekinmiyor musun?
لو سمحت لا تتكلم لمقاتلي قبل النزال لكي لاتشتت أفكارهـ

Seni bu çılgın dövüşten vazgeçirmek için.
لكيّ أقنعك بالعدول عن هذا النزال المجنون.

Çünkü yarınki dövüşten sonra, ne olursa olsun gerçek dünyaya geri döneceğiz, bu yüzden...
لأننا بعد نزال الغد سنعود للعالم الحقيقي

Adamı aşağı yukarı denk bir dövüşten sonra seni öldürecek miydi?
هل سيقتلك رجله أخيره بعد نزال عادل ؟

Gerçek bir dövüşten mi yoksa yine bir kumar kavgasından mı kaldı?
{\fnAdobe Arabic}،هل أصابك في قتالٍ حقيقيّ أم في شجار مُقامرة آخر؟

Hem yazı dövüşten 40 dakika sonra eline geçti.
كانت لديك النسخة جاهزة بعد أربعين دقيقة من المباراة

Kev, beni iki sıklet yükselttin ve dövüşten bir gece önce dikkatli olalım mı diyorsun?
كيف لقد جعلتني اتخطى صنفي وزن و هذه ليلة ما قبل النزال تخبرني ان احترس ؟

dövüşten sonra Çin'e dönmeye bana yardım etmeleri için birkaç dövüşçü getirmeye karar verdim.
لذا قررت العودة إلى "الصين" بعد نهاية النزال وأجلب بعض المقاتلين لمساعدتي

Vinny'nin bu dövüşten sonra atacağı adım ne olur?
ماهي حركة فيني القادم بعد هذا النزال ؟

Büyük dövüşten önceki boksörler gibiyim.
انا أشبه بملاكم قبل نزال كبير

İnanılmaz! Maç, dokuz yıl önce Manila'daki dövüşten bu yana en kalabalık seyirci kitlesini çekti.
إعادة المباراة حظت بأكبر مُشاهدة منذ نزال الحاسم "ثريلا إن مانيلا" بين (علي) و (فرايزر) قبل 9 أعوام.

Ace borçları kontrol ediyor, hiç kredin kalmadı. Hadi ama. Bu dövüşten kazandığını bile ödeyemem.
أنت مدين لـ(ايس)من المباراة الماضية لذا لن تأخذ أي مال

dövüşten mi çekseydim?
اسحبه من المباراة ؟