"dövüp" - Translation from Turkish to Arabic

• ضرباً
• تضرب
• بضرب
• ضربها
• يضربك
• ضربا
• ضربوها
• بضربه
• فقد ضرب
• ضربوني

Yani biri onu dövüp kafese tıktıktan sonra tekneyi ateşe verdi.
هناك من برّح الشاب ضرباً رماه في القفص ثم أحرق مركبه

O zaman ya o, ya da şuradaki diğer insan azmanı beni öldüresiye dövüp kendimizi savunduk diyebilirler.
إذاً إما هو أو وغدك الآخر الجالس هناك قد يوسعانني ضرباً حتى الموت ويدعى الدفاع عن النفس

Ama neden birini dövüp sonra da üzerine yaratık salarsın ki?
لكن لم تضرب أحداً ثم تطلق الويفيل عليه ؟

Çocuklar birbirlerini dövüp YouTube'a yüklüyorlar.
الاولاد يقومون بضرب اعمى ، ويصورونه ويحملونه على الانترنت

- Karısını bir çekiçle öldürene kadar dövüp, kafasını kesti.
ضربها حتى الموت بالمطرقة و عندئذ دق عنقها.

Babanın seni dövüp seninle seviştiği Sevgililer Günü'nü hatırlamışsındır.
عندما يضربك والدك ثم يضاجعك ـ توقف عن الهراء ـ اللعنة عليك ألديك مشكلة مع ذلك ؟

En fazla onu dövüp gazetede yazmasın diye korkutmaya çalışmış olabilirler.
ربما ابرحوه ضربا لمحاولة إخافته من الصحيفة

Ailesi, dövüp, ilaç verip, bir otobüs durağına bıraktıkları bir kadına yakalanmaktan korkmuştu.
و خافت عائلته ان يمسكوا من قبل المرأة التي ضربوها و خدروها وتركوها على المقعد

Onu da bilmediği bir bilgi için dövüp duracaklar.
سيستمرون بضربه و ضربه بحثاً عن معلومات لا يملكها

Ama onu evire çevire dövüp, merdivenlerden ittiğim hikâyeyi anlatmamıştım.
ولكن ما لم أخبرك به هو عن تلك المرّة التي برّحتُه فيها ضرباً وأوقعتُه عن الدرج، ولقد استمتعتُ بذلك حقّاً

Adil bir kavga mıymış yoksa Montgomery onu dövüp bizi yine bir zorbalık davasına mı maruz bıraktı?
هل كان عراكاً عادلاً أم أن مونتغمري أوسعه ضرباً وتركنا عرضة لمزيد من تهم التنمر؟

Hannah'ya inanıp Bryce'ı tecavüzle suçladım, o da beni dövüp sonra itiraf etti.
صدقت هانا واتهمت برايس بالاغتصاب ثم أوسعني ضرباً واعترف بالأمر

Mike Dexter'in seni dövüp zorla - içki içirdiğini ve sızmana sebep olduğunu biliyorlar.
أنت تعرف , لأنها ليست غلطتك "مايك دكستر" أبرحك ضرباً , وأجبرك على شرب الكحول حتى فقدت وعيك

Ona sorar mısın hangi ülkenin kanunda... birisini dövüp sonra da özür dilememek var?
لو سمحت هل سألته فى اى قانون هذا ان تضرب احدهم بدون سبب ولا تعتذر

Yıllardır karını ve çocuklarını dövüp hırpalıyordun, değil mi?
لقد كنتَ تسيء معاملة و تضرب زوجتك و ولديك -لسنوات , أليس كذلك ؟

Görenler, koyu kahverengi saçları olan bir kadının kendi cüssesinin iki katı olan bir adamı dövüp sonra arabayla uzaklaştığını söylemişler.
الشهود يقولون أن إمرأة شابة بشعر بني داكن قامت بضرب رجل بضعف حجمها، وإنطلقت بسيارته. هذه هي فتاتي.

Bende bıraktım şimdi roller değişti ben kardeşini dövüp, kızkardeşimi bırakmasını söyledim.
. لقد تركتكِ . و الآن قمت بضرب أخاك ، و حذرته بأن يترك أختي

Bu bir fark yaratmamalı. KIzı dövüp serbest kaldı. Ama önu üldürmekten paçayı sıyıramayacak.
لقد فلت من عقوبة ضربها لكنه لن يفلت من عقوبة قتلها

Adamın biri dövüp ölüme terk etmiş.
ضربها شخص الحقل في لتموت وتركها

Ama yaşlı bir adamın da seni dövüp kılıcını almasına izin verdin.
وايضاً تركت رجلاً عجوزاً يضربك حتي سالت منك الدماء ويأخذ سيفك

Ayrıca, Sunny'yi dövüp onu Goa'nın dışına attım.
ما عدا ذلك، كُنْتُ سَأَضْربُ صنىَ ضربا مبرحا القيه خارج جوا

dövüp tekmelerse ona olan duyguları yok olur.
بضربه وركله ستجعلين مشاعره لكِ تتبخر

Üst rütbeli bir subayı dövüp hastanelik etmiş.
"فقد ضرب ضابطاً يعلوه رتبة وتسبّب في إدخاله المستشفى"

Bizi büyüten teyzelerimiz beni dövüp aç bırakırdı.
أما بالنسبة لي ، عماتي طاغين ضربوني وقَتلوني حتى الموت