"dövmüş" - Translation from Turkish to Arabic

• ضرب
• ضربها
• بضرب
• ضرباً
• للضرب
• يضربها
• ضربا
• بضربك
• بضربه
• وضرب
• وضربها
• ضربه حتى الموت

Sence babam kurşun sopayla profesyonel bir tetikçiyi ölesiye dövmüş olabilir mi?
أتعتقد بأن والدنا قد ضرب قاتلاً محترفاً، حتى الموت بواسطة عصى ؟

Bazen birilerini dövmüş gibi hissediyorum, ama bunu hiç yapmadım.
وأحياناً, أشعر بأنني أحب ضرب شخص ما, ولكني لم أفعل أبداً.

Evet, bankayı soyan veznedar onu bayıltana kadar dövmüş.
نعم , لقد ضرب حتى أغمي عليه بواسطة المقتحم

Kızı kötü dövmüş. Karşılık vermiş olmalı. - Bu gerçekten o kız mı?
لقد ضربها بعنف اعتقد لانها قاومتة هل هذه هيا بالفعل؟

Pekâlâ, ilk kurbanı dövmüş ve boğmuş, ve sonra çöpe atmıştı.
حسنا,اذن هو يقوم بضرب و خنق ضحيته الأولى و يرميها فحسب

Karısının telefonunu almış, bir buluşma ayarlamış sonra da onu dövmüş.
أخذ هاتف زوجته, دبّر لقاءاً معه من خلاله ثم أبرحه ضرباً

Adamı kaçırmış, dövmüş ve o hâlde bagaja tıkmışlar.
حسناً, قُبض عليه, و تعرض للضرب و أُلقيَ في صندوق السيارة. شيء من هذا القبيل

Yani fail, adamı dövmüş ve soymuş. Sonra onu ateşe verip kaçmış.
لذا مجرمنا ضرب وسرق هذا الرجل وبعدها أشعل فيه الحريق وهرب

Leo yu bi kez dövmüş o da bi kıza el kaldıramadı diye
ضرب ليو فقط لانه لم يضرب فتاة وكان خائف مني

Defalarca karısını dövmüş, kadın da kızı Kristi Anna'yı alarak adamı terk etmiş.
ضرب زوجته كثيرا لذا قامت بتركه وأخذت ابنتما كريستي آنا معها

Hayır, diyorum ki, dosyaya göre Mostrowski öldürülmeden önce Conrad Grayson'ı dövmüş.
لا أنا فقط أقول بالنسبه إلى ملف تلك القضيه موستوروسكي ضرب كونراد جريسون ضرباً مبرحاً مباشرةُ قبل مقتل جريسون

Eski komiseri öldüren oymuş, çünkü 80'lerde komiser, babasının tüm arkadaşlarını grev hattında dövmüş.
كان هو الذي قتل قائد الشرطة السابق ، لأنه في الثمانينات القائد ضرب بشدة جميع أصدقاء . الأب الذين كانو في الأعتصام

Görünüşe göre, biri geçen gece 3506 numaralı odaya girmiş oradaki 3 adamı dövmüş ve 50,000 dolar almış.
يبدو ان هناك شخصا ما تسلل الى غرفه 3506 البارحه ضرب 3 رجال واخذ 50 ألف دولار

Fakar bir bar kavgasına bir adamı öldüresiye dövmüş.
لكنه ضرب رجل حتى كاد أن يموت فى إحدى القتالات فى البارات

Evet, ama onu ilk önce dövmüş olabilir.
أجل، ولكن من الممكن أن يكون قد ضربها أوّلاً

Birisi, aynı bunun gibi bir şeyle onu ölesiye dövmüş. Bones, ne yapıyorsun?
شخص ما ضربها حتى الموت بشيء يشبه هذا تمامًا

Babam bir keresinde bir adamı ölesiye dövmüş çünkü o adam ona kötü bir laf etmiş, biliyor musunuz?
بضرب شخص حتى كاد أن يفتك به لأن ذلك الرجل نعته بنعت ما، كما تعلم؟

Bir silah görmüşler ve tepki vermişler. Şüpheliyi dövmüş olabilirler ama herif şikâyette bulunmamış.
رأوا مسدساً وتفاعلوا مع الحدث ومن ثم ضربوا المتهم ضرباً مبرحاً

Onu böyle dövmeye devam edersen, içeri zorla girmiş gibi görünmeyecek. Birini öldüresiye dövmüş ve sonra da öldürmüşsün gibi görünecek.
يكفي (بير)، سوف يبدو إنه متعرض للضرب ومن ثم أطلق النار عليه.

Dediklerine göre ölüm sebebi şu iğrenç adammış. Kadını dövmüş.
يقولون أن زوجها, هو من سبّب في وفاتها, لأنه يضربها

Mağarada neler olduğunu hatırlayamadığımız o dakikalarda biri ya da bir şey seni dövmüş.
ذلك الوقت في الكهف الذي لانتذكره لقد تلقيت ضربا من احد ما او شيئا ما

Görünüşe göre Blaine seni ayakkabınla dövmüş ki bu nasıl olabilir bilmiyorum bile.
لابد و أنَ "بلين" نزعك حذائك بضربك و هذا هو ما لا أعلم كيف تم حدوثه

- Onu neden dövmüş?
لماذا قام بضربه ؟

Sonra üst kata çıkıp küçük oğlunu, beşiğinin yanına vurarak ölümüne dövmüş.
ثم ذهب للطابق العلوي وضرب ابنه الرضيع حتى الموت بجوانب السرير

Kıyafetlerini yırtmış, cinsel saldırıda bulunmuş, dövmüş ardından öldü sanıp orada bırakmış.
مزق ملابسها واعتدى عليها جنسياً وضربها ثم تركها حتى تموت

- Biri onu çekiçle dövmüş gibi görünüyor.
يبدو أن شخص ما قد ضربه حتى الموت بمطرقة.