| Çete görevindeyken bu dövmelerden görmüş müydün? | Open Subtitles | عندما كنت في كتيبة العصابات هل رأيت هذه الأوشام ؟ |
| Bu dövmelerden her birinin bir çift anlamı olabilir mi diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أن كل وشم من هذه الأوشام قد يحمل معنيين ؟ |
| Bu dövmelerden her birinin bir çift anlamı olabilir mi diyorsun? | Open Subtitles | أنت تقولين أن كل وشم من هذه الأوشام ربما يكون لديه معنيين |
| -Asıl önemli olan adamlarının bileklerindeki dövmelerden çıkardığım mesaj değildi. | Open Subtitles | جيد جداً أليست هذه هي الرسالة التي عرفتها من الوشوم التي على أجسام رجالك ؟ |
| Bölgedeki dövmeciler bu dövmelerden yaptırmak isteyen müşteriler konusunda uyarılmalılar. | Open Subtitles | صالونات الوشم في المنطقة يجب ان يتم تبليغها لتنتبه لزبائن يطلبون تلك الوشوم |
| Dün gece dövmelerden birini okuyabildim. | Open Subtitles | لقد تمكنت من قراءة احد الوشوم الليلة الماضية |
| Bu neredeyse vücudundaki dövmelerden birisinin kesin tasviri sayılıyor. | Open Subtitles | هذا يقرب إلى تصوير مُحدد لواحد من أبرز الأوشام المُتواجدة على جسدك |
| İlk çözdüğüm dövmelerden biri bu. | Open Subtitles | كان هذا من أوائل الأوشام التي قُمت بفك تشفيرها |
| dövmelerden yeni bir şey bulduk. | Open Subtitles | لقد حصلت على دليل جديد من الأوشام |
| Eğer o olmasaydı bu dövmelerden haberimiz olmayacaktı. Flag'ın izini bile bulamayabilirdik. | Open Subtitles | لولاها، لما عرفنا بشأن هذه الأوشام ولما عرفنا بشأن (فلاغ) |
| dövmelerden birini çözmüşsün! | Open Subtitles | ! لقد حللت لغز أحد الأوشام أيهم ؟ |
| Boynuna şu Android'lerdeki dövmelerden mi yapsaydım? | Open Subtitles | أعساي أشِم أحد الوشوم السخيفة على عنقها كما لو كانت آليّة عاديّة؟ |
| dövmelerden de iyi anlıyorsun. Müthiş. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين الكثير عن الوشوم, ممتاز |
| Rossi ve Prentiss hapiste yattığını ve dövmelerden birinin hapiste yapıldığını düşünüyorlar. | Open Subtitles | يظن (روسي) و(برينتس) أنه ربما قضى عقوبة في السجن وأن أحد الوشوم ربما رُسمت هناك -هذا رهان جيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 