O yüzden, arkana yaslan ve dövmenin kurumasını ya da yerleşmesini ya da dövmelere ne oluyorsa onu bekle işte ve ben de bizim adımıza pazarlıkları yapayım. | Open Subtitles | لذا اجلس و دع ذاك الوشم يجف أو أي شيء يفعله الوشم و سأقوم بالمفاوضات نيابة عنا |
Cesedi bölmeden önce şu dövmelere bir daha bakayım. | Open Subtitles | قبل أن ترحلو، دعني ألقي نظرة على ذلك الوشم |
Şu yeni dövmelere de bak. | Open Subtitles | يا لهذه الوشوم الجديدة |
Yüzümdeki dövmelere bir bak | Open Subtitles | انظر إلى هذه الوشوم في وجوهنا |
Tamam, geçici dövmelere bakalım. | Open Subtitles | حسناً، فلنختر بعض الأوشام المؤقتة |
- Bence dövmelere at gözlüğüyle bakıyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أننا ننظر إلى الأوشام بقصر نظر |
Masadaki herkes tüm gün vücudundaki dövmelere bakarken dinlenmek biraz zor oluyor. | Open Subtitles | إنه لمن الصعب إيجاد الراحة عندما يُحدق الجميع على الطاولة بصور لجسدك الموشوم طوال اليوم |
Kendinizi geri kazanmak, en muhteşem öz sevgi örneklerinden biri olabilir ve milyonlarca şekilde olabilir bu, saç stillerinden dövmelere, vücut şekillendirmeye, hormonlara, ameliyatlara ve evet hatta kilo kaybına. | TED | تحسين نفسك هو واحد من أروع مظاهر حب الذات وهنالك ملايين من الأشياء التي تندرج تحت ذلك من قصات الشعر الى الوشم الى نحت الجسم الى الهرمونات الى العمليات ونعم، حتى خسارة الوزن |
Şu dövmelere bakın. | Open Subtitles | . واو , أنظر لكل هذا الوشم |
Mr. Boone ve sizin aynı dövmelere sahip olmanızın özel bir sebebi var mı? | Open Subtitles | .. (أهنالك أي سبب لكونك أنت و (بون تملكان نفس الوشم ؟ |
- dövmelere benziyorlar. | Open Subtitles | انها تبدو مثل الوشم |
dövmelere bayılırım. | Open Subtitles | يروقني الوشم |
Şu dövmelere bir içirelim. | Open Subtitles | لنحضر لهذه الوشوم شراب |
O dövmelere rağmen. | Open Subtitles | وكل هؤلاء الوشوم |
- dövmelere ne oldu? | Open Subtitles | -أين ذهبت الوشوم ؟ |
Homer, yedi senenin faturalarına bakıyorum ve sen, geçici dövmelere harcadığın kadar hediyelere harcamamışsın. | Open Subtitles | (هومر) ، مررتُ بإيصلات 7 سنوات و أنت صرفت على هداياي أقل مما صرفته على الأوشام المؤقتة |
dövmelere meraklısın. | Open Subtitles | أنتِ تحبين الأوشام |
dövmelere bir düşkünlüğün var. | Open Subtitles | أنتِ تحبين الأوشام |
Masadaki herkes tüm gün vücudundaki dövmelere bakarken dinlenmek biraz zor oluyor. | Open Subtitles | إنه من الصعب أن تسترخي عندما يبدأ الجميع بالتحديق على صورة على جسمك الموشوم طوال اليوم |