"dövmesinin" - Translation from Turkish to Arabic

• وشم
• الوشم
• وشمه

Güneş dövmesinin ruh halimi aydınlatacağını düşünmüştüm, fakat acının üstünü boyayamazsınız.
ظننت أن الحصول على وشم الشمس سيُنَوِّر مزاجي لكن لا يسعك أن تدهن فوق الألم

Omzundaki o kaplan dövmesinin altında bir şeytan olduğuna eminiz.
لقد راهنا ان وشم النمرعلى كتفك بأسفله وشم لشيطان

Aslında şeyindeki o solmuş domuz dövmesinin ne kadar kötü göründüğünü hatırladım...
أجل ، في الواقع أنا فقط فكرت كم سيكون سيئاً .. وشم الخنزير ذلك الموجود على

Sol El Charlie'nin, Eddie'nin dövmesinin olduğu parçasını parçalanmamış halde bulmasıydı.
هو ذلك الجزء من ذراع ايدي الأيسر الذي كان عليه الوشم

Sol El Charlie'nin, Eddie'nin dövmesinin olduğu parçasını parçalanmamış halde bulmasıydı.
كان عندما وجدنا اليد اليسرى لايدى وكان الوشم عليها

Adam maskesini çıkartırken kızları dövmesinin bir kısmını görmüş.
الأبنة رأت جزء من وشمه برز من قناعه التزلجي.

Yani Deniz Komandosu dövmesinin gizlendiği gibi değil.
إذن الأسود ليس مجرد غطاء وشم البحرية الأمريكية من تحته

Tişörtündeki yırtık, karnındaki gül dövmesinin hemen üzerinde.
القميصممزّقفقطفوق وشم ورديصغير ... على بطنك ...

Abs, Kate'in dövmesinin nerede olduğunu biliyor musun?
توني : آبي هل تعلمين أين وشم كايت ؟

Eğitimli gözler için, her hapishane dövmesinin bir hikayesi vardır.
للعين المثقفه وشم السجن يحكي قصه

Hey, ağabeyimin dövmesinin iltihabı azalmıyor.
مرحباً، وشم أخي لم يخف بعد إلتهابه

Ayrıca o cafcaflı kanat dövmesinin parasını da o vermiş.
كما أنه اشترى لك وشم الأجنحة

Elimde Connor'ın dövmesinin başlangıcını gördüm desem?
ماذا إذا قلت لكَ أنّي أرى بداية وشم (كونر)؟

Elimizde Jeremy'nin dövmesinin fotoğrafları var. Ama haritayı çözemiyoruz.
لدينا صور وشم (جيرمي) لكننا نعجز عن ترجمة الخريطة

Ben bulurum, endişelenmeyin. Siz bana Jeremy'nin dövmesinin fotoğraflarını yollayın.
سأجده، لا تقلقي، أرسلي إليّ صور وشم (جيرمي) فحسب

Sözcük dövmesinin Samoada icat edildiğini biliyor musun?
هل تعلمون ان كلمة الوشم اخترع بها ساموا.

...kızın oraya gelmeden önce de dövmesinin olduğunu söyledi.
بأن ذلك الوشم كان لديها قبل قدومها إلى هنا

Angela, veri tabanında dövmesinin bir hapishane çetesine ait olduğunu bulmuş.
تقول أنجيلا أن قاعدة بيانات تبين أن الوشم له هو من عصابة السجن. فمن الممكن تماما

Ama stajyerinin gizli dövmesinin nerede olduğunu biliyorsun.
لكن تعلم مكان الوشم السريّ لتلميذتك.

Şimdi, avcı kendi gizemli dövmesinin sonucuna ulaşmak için çok istekliydi ki o arada onları görebilecek diğer tek kişiden bahsetti.
أوضح لنا الصيّاد فيما يخص وشمه الغامض أنّ شخص وحيد هو من بوسعه رؤيته

Justino dövmesinin seksi olduğunu düşünüyor.
جوستينو يعتقد ان وشمه مثير

Dave de tam Alex dövmesinin avlarını etkilediğinden bahsediyordu. - Öyle mi?
أوَتعلمين، كان (ديف) يخبرنا كيف أنّ وشمه "آليكس" يقتل لعبته.