"düğünümün" - Translation from Turkish to Arabic

• زفافي
• يوم زواجي

düğünümün olduğu gün hayatımın en mutlu günüydü.
يوم زفافي كان اليوم الأكثر سعادة في حياتي.

Biliyor musun, hep düğünümün hayatımın en heyecan verici günü olacağını düşünmüştüm.
تعلم , انا دائما اعتقدت ان زفافي سيكون اليوم الاكثر اثارة في حياتي

O yüzden, düğünümün ertesi günü oraya gitmem gerekiyor.
لذا الآن يجب أن أذهب هناك بعد يوم زفافي.

O kadar parayı kaybettiğimi, arkadaşlarımın benden nefret ettiğini ve düğünümün iptal olduğunu düşündürttünüz?
و أني خسرت كل ذلك المال, وأصدقائي يكرهونني و أن حفل زفافي قد أُلغي ؟

Keşke çocukluğumun utanç verici şekilde uzun bir dönemini düğünümün hayallerini kurarak geçirmeseydim.
أتمنى بأني لم اقضي وقتاً كبيراً من طفولتي أحلم به في يوم زواجي.

Aklımda her zaman düğünümün nasıl olacağıyla ilgili bir fikir vardı.
أنا دائماً , ما يكون لدي أفكار واضحة بخصوص ما سيبدو عليه زفافي

düğünümün üstüne maç çektin! -Tamam, tamam, lütfen...
لقد سجلت كرة القدم على حفل زفافي

Gaby, düğünümün iptal edildiği günde başka birini evlenirken izlemek isteyeceğimi mi düşünüyordun?
جابي)، أتظنين حقاً بأنني سأقضي يوم زفافي) في مشاهدة زفاف شخص ٍ آخر؟

düğünümün henüz başlamadan mahvolduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أن زفافي فسد قبل أن يبدأ حتى

düğünümün özel olmasını istiyorum.
لكني أريد زفافي أن يكون مميزاً

Hep, bir gün kendi düğünümün de onlarınki gibi olmasını istedim.
وانا ككنت مهووسة بالأمر ... أردت أن يكون زفافي مثلهما في يوم من الأيام

Evet, çünkü ben küçük bir kızken düğünümün kıçıma bağlanmış tonlarca roket yakıtıyla dolu bir teneke kutuda olmasını düşünüyordum.
نعم، لأنني عندما كنت طفلة صغيرة تخيلت أنني في يوم زفافي سوف أكون محشورة في علبة صغيرة من الصفيح وسط ألف طن من وقود الصواريخ

Leydi Mary, benim düğünümün bu evde gerçekleşmesinin doğru olacağını düşünüyor.
تعتقد ليدي (ماري) أن حفل زفافي يجب أن يقام في البيت

Kendi düğünümün kendi istediğim şekilde yapılmasını istiyorum.
أريد أن يكون زفافي بالطريقة التي أريدها

Bu pazar günü düğünümün olduğunu biliyordu.
عرفت زفافي هذا الأحد

Tüm düğünümün geri dönüşüm olduğunu hissediyordum.
شعرت أن زفافي كله تغير

Bayan Blair'le, Vanya'yayla olacak düğünümün planını yapmıştık.
انا و (بلير) تحدثنا حول كيف سيكون زفافي مع (فانيا)

Benim düğünümün günü.
كا يوم زواجي