| Hadi ama düğününüz bugün gülümseyin | Open Subtitles | كأنكما ثنائي مثاليّ. هيّا يا رفاق، هذا يوم زفافكما. |
| Daha üç hafta önce düğününüz için buradaydım. | Open Subtitles | كنت هنا منذ ثلاث أسابيع لكي أحضر زفافكما |
| Bu sizin düğününüz. Birbirinizi hissedin. | Open Subtitles | إنه يوم زفافكم, إشعروا ببعضكم البعض |
| Nişanlıyım ve sizin düğününüz kendi düğünümle ilgili bana birçok fikir verdi. | Open Subtitles | انا مخطوبة و حفل زفافك يعطينى الكثير من الافكار |
| Beş gün sonra düğününüz var. | Open Subtitles | زفافكَ في خمسة أيامِ. |
| Majestelerinden düğününüz şerefine bir ricada bulunsanız. | Open Subtitles | يمكنك أن تطلبي معروفاً من جلالتها في يوم زفافك |
| Annem bu hediyeyi düğününüz için size yolladı. | Open Subtitles | ترسل لك هذه الهدية لزفافك |
| düğününüz için bir yer bakalım. | Open Subtitles | فلنحدد مكان أقامة حفل زواجك |
| Renee ve Ben, düğününüz hayatınızın en güzel günü... çünkü farkına vardığınız gün bugün, | Open Subtitles | رينيه و بين زفافكما احد أفضل ايام حياتكما لأنه اليوم الذي تدركون به |
| Bakın bu sizin düğününüz, biliyorum ama bu hepimiz için mühim bir an. | Open Subtitles | حسن ، أنظر أعلم أن هذ زفافكما ، لكن هذه لحظــة كبيرة بالنسبة لنــا جميعـــا |
| Malikanesini düğününüz için açacakmış. | Open Subtitles | لقد عرض بسخاء تقديم قصره لتقيما فيه حفل زفافكما. |
| Özellikle de düğününüz bu kadar hızlı olduğu için. | Open Subtitles | خصوصا أن زفافكما كان سريعا جدا |
| düğününüz uğruna yaşadığım son şeydi. | Open Subtitles | كنتُ أحيا على آمل حضور زفافكما |
| - Sorun sizin düğününüz. | Open Subtitles | إنه حفل زفافكما ماذا ؟ |
| düğününüz için çok ama çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفه جدا عن ماحصل بخصوص حفل زفافكم |
| İstiyorsanız davranabilirsiniz, bu sizin düğününüz. | Open Subtitles | حسن بامكانكم اذا اردتم انه زفافكم |
| Anlamadım, Pepper düğününüz için ne ayarlayacakmış? | Open Subtitles | المعذرة , (بيبر) ماذا سيجلب لأجل حفل زفافكم ؟ |
| Sadece iki gece sonra düğününüz var. | Open Subtitles | لم يبقى سوى ليلتان قبل حفل زفافك |
| - düğününüz galiba. | Open Subtitles | يبدو انه حفل زفافك |
| Bugün düğününüz var Bay Bach. | Open Subtitles | اليوم هو يوم زفافك يا سيد (باك) |
| ..siz harika düğününüz için hazırlanırken. | Open Subtitles | بينما تحضرين لزفافك الرائع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 