"düğünüyle" - Translation from Turkish to Arabic

• حفل زفاف
• بزواج

Ve eski kız arkadaşımın düğünüyle ilgili olan vakada ne kadar kıskançlık yaptığını da unutma,
و لا تنسَ كمْ أصبحت غيورة عندما عملنا على تلك القضيّة في حفل زفاف خليلتي السابقة.

Bu davet kızımın düğünüyle ilgili.
الاجتماع هو بخصوص حفل زفاف ابنتي

Büyük bir kilise düğünüyle Barney'le evleneceğim. New Hampshire'ın durgun kasabalarından birine taşınıp ufak da bir pansiyon açarız.
سأتزوج (بارني) في حفل زفاف ضخم بكنيسة، وسوف ننتقل إلي مدينة صغيرة في (نيوهامشير) ونفتح مطعم للفطور

Ablamın düğünüyle de çok meşgulüz.
ونحن مشغولون بزواج اختي

Bunun Sheree'nin düğünüyle bir alakası olabilir mi acaba?
هذا ليس له أي علاقة بزواج (شيري) أليس كذلك؟

MR: Bugün yapımcılarımız Kim Kardashian'ın ne giyeceğini --- MB: Nasıl? (Gülüşmeler) MR: Kim Kardashian'ın düğünüyle ilgili detaylarından kulaklarımızı iyi korusa gerek.
MR: صادف منتجونا كيم كارداشيان في وقت سابق اليوم ليكتشفوا ما كانت تخطط لإرتداءه ل- ماسيمو بانزي: هه؟ (ضحك) MR: ينبغي أن تكون قد أدت عملا جيداً جداً من أجل حماية أذاننا من سماع المزيد من التفاصيل عن حفل زفاف كيم كارداشيان.