"düğün hediyesiydi" - Translation from Turkish to Arabic

• هدية زفاف
• هدية زواج
• كهدية زواج

Korkunç bir teyzenin düğün hediyesiydi.
كانت مجرد هدية زفاف من إحدى عماتي البغيضات

- Tanrım. Gençken öyleydik. At düğün hediyesiydi.
ربّاه، كنّا صغيرين في السن آنذاك، كان الحصان هدية زفاف.

Annenin en sevdiği düğün hediyesiydi.
هذه كانت هدية زفاف المفضلة لأمك

Amcam. düğün hediyesiydi.
عمى لقد كانت هدية زواج

O Lettie teyzemin düğün hediyesiydi!
كانت تلك هدية زواج من عمتي ليتي!

LaszIo GogoIak'ın bize verdiği para düğün hediyesiydi.
مال لوسو جوجولك اعطاه الينا كهدية زواج

Bu çek düğün hediyesiydi.
الإيصال كان هدية زفاف

düğün hediyesiydi.
لقد كانت هدية زفاف

Sör John evlendiğinde aldığımız bir düğün hediyesiydi bu.
كانت هذه هدية زفاف حين تزوج السير (جون)

düğün hediyesiydi.
هذه هدية زفاف

Öyledir. düğün hediyesiydi.
نعم ، هدية زواج

Çerçeve kız kardeşi Louise'in düğün hediyesiydi.
(كان هذا الإطار هدية زواج من اخته (لويز.

Bu davayı çözmenizdeki çıkardığınız iş sadece ustalıkla yapılmış bir şey değil benim için bir düğün hediyesiydi ve hepinizi düğüne davet ediyorum.
العمل الذي قمتم به لحلّ هذه الجريمة لم يُنفّذ بإحترافية فحسب... بل كان كهدية زواج بالنسبة لي، وأود أن أدعوكم جميعاً إلى حفل الزفاف.