Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"düğün tarihi" - Translation from Turkish to Arabic
-
موعد الزفاف
| Düğün tarihi yaklaştıkça böyle hanım hanımcık davranmam. | Open Subtitles | لأنّه كلما إقتربنا مِن موعد الزفاف كلما قل شعوري بأنّي إمرأة. |
| Hayır, Düğün tarihi değiştirilemez... onu azizin ilahi parmağı belirlemişti. | Open Subtitles | .... لا , موعد الزفاف لا يمكن تغييره لان اصبع القديس ديفين قد حددته ... |
| Düğün tarihi belirlendi. | Open Subtitles | لذا ، يتم تأكيد موعد الزفاف. |
| - Düğün tarihi belirlediler mi? | Open Subtitles | -هل حدّدوا موعد الزفاف بعد؟ |