"düğmesine" - Translation from Turkish to Arabic

• زر
• الزر
• زرّ
• أزرار
• الزرّ
• مفتاح الإضاءة

Sırf eğlence olsun diye reset düğmesine basacaktık. Tüm sistemi buharlaştıracaktık.
إضغط على زر إعادة التشغل واصهر النظام فقط من أجل التسلية

Bayanlar ve baylar uçakta doktor varsa, lütfen çağrı düğmesine basınız.
اذا كان هنالك طبيب على متن الطائرة ارجوك اضغط زر النداء

Başlat düğmesine erişmek için, gömülü telefonumla kısa devre yaptırabilir miyim?
أيمكنني إستخدام شرارة من هذا الهاتف المزروع للنقر فوق زر ابدأ؟

Genellikle fişi taktıktan sonra işte düğmesine basarsınız. Ben de düşündüm ki ufak bir bilgisayar olsun, o çalışınca uyanınca o da sistemi çalıştırsın.
غالباً يجب أن تقوم وتضغط الزر فقط وضعنا بها كمبيوتر صغير والذي يجعلها تصحو الذي يجب أن يفيق ليأمرها أن تفعل ذلك

Çatıdan uzaklaştığımda sana işaret vereceğim, ardından ana kontrol düğmesine basacaksın.
عندما أُوضّحُ السقفَ أنا سَأعلمك وأنت سَتَضْربُ زرّ الطريق الجانبي الرئيسيِ.

Sanki duraklat düğmesine basıp benim başladığım işi bitirmemi beklemek gibi?
انه مثل ضغط على زر الايقاف المتؤقت حتى ارجع واكمل مابدات,جيد؟

Eserle etkileşimde bulunmayı seçip karıştırma düğmesine basarsanız, bu kişi baş döndürücü bir karmaşanın içine gönderiliyor.
لذا إذا اخترت التفاعل مع القطعة، وقمت بالضغط على زر الخلاط، فسوف ترسل فعلا هذه الشخصية إلى حالة فوضى مذهلة.

Albay, başlamadan önce "a" düğmesine basalım, tamam mı?
الأن,رائد, قبل أن نبدا دعنا نضغط علي زر إيه ,هلا فعلت ؟

Dairenin olduğu kata geldiğimde, birisi ışık düğmesine bastı.
عندما دخلت العمارة السكنية ضغط شخصاً ما على زر المصباح

Bu, iptal düğmesine basmak için son şans.
إنها فرصتكم الأخيرة للضغط على زر الإلغاء

Kusmuğuma baka baka iki saattir şu çağrı düğmesine basıyorum.
لقد كنت اضغط زر الاستدعاء هذا باستمرار و بدات في القيئ لمدة ساعتين

Elektrik süpürgesine sarıldım ve kablo toplama düğmesine bastım.
،أمسكت بالمكنسة الكهربائية وضغط زر إعادة سحب الحبل

Pişmanlık düğmesine bir kez daha bassaydım başarabilirdim. Bart, gitmeliyim.
لو أمكنني ضغط زر "تأنيب الضمير" مرة واحدة لفزت باللعبة

Asansördeki biri acil durum düğmesine bastı.
لقد ضغط أحدهم زر الإيقاف الطارىء بالمصعد

Saat alarmının çalması gibi ama tekrar çal düğmesine basamıyorsun.
إنه مثل المنبه ينطلق و لا يمكنك الضغط على زر الإيقاف.

Benim tekrar arama düğmesine kesildi çünkü Evet, oldu.
أجل ، لقد كان هذا بسبب أن زر معاودة الإتصال معطل

2. katın düğmesine basın. Orada görüşürüz.
فقط اكبس الزر للدور الثانى سوف أقابلكم بالأعلى

Yapabildi mi peki? O şeyi kapatmak için stop düğmesine basın Müfettiş.
طريقة إطفاء تلك الدمية هى ضغط الزر للداخل , أيها المفتش

Bayanlar baylar, panik yapacak bir durum yok ama uçakta bir doktor varsa lütfen çağrı düğmesine basabilir mi?
سيّداتي و سادتي، لا شيء يسترعي القلق، لكن إن كان هناك طبيبٌ في الرحلة هلّا ضغط زرّ الاتّصال رجاءً؟

Erteleme düğmesi, erteleme düğmesine basmış olmalıyım.
زرّ التعطيل المؤقت, لابد أنني ضغطت عليه.

Kısa çöpü ben çektim onun için siz derse başladığınızda tüm kayıt cihazlarının kaydet düğmesine basmam gerekiyor.
لقد سحبت القشة القصيرة ، لذا ينبغي عليّ أن أضغط على أزرار التسجيل حينما تبدأ المحاضرة

Beni bu tekneye soktun havaya uçurmam için ikna ettin ama o koduğumun düğmesine basınca kutudan bir bayrak çıktı.
وضعتني بهذا القارب وأقنعتني بتفجيره وعندما ضغطتُ الزرّ اللعين، ظهرت لي راية

Görünüşe göre açma düğmesine bir tuzak yerleştirmiş.
يبدو بأنّه تلاعب بسلك تشغيل مفتاح الإضاءة