Florida ekibinin problem olduğu düşünülebilir. | Open Subtitles | قد أجادلك بأن عصابة " فلوريدا " هي المشكلة |
Florida ekibinin problem olduğu düşünülebilir. | Open Subtitles | قد أجادلك بأن عصابة " فلوريدا " هي المشكلة |
Rotasyonel eylemsizlik vücudun dönme hareketine karşı gösterdiği direnç olarak düşünülebilir. | TED | الآن، يمكن اعتبار قصور الدوران كمقاومة الجسد لحركة الدوران |
Bak, bu sızıntı iyi bir şey olarak da düşünülebilir. | Open Subtitles | انظري، يمكن اعتبار هذا التسريب نعمة مقنعة |
Balarıları, koloninin bir organizma olduğu, ve 40 bin ilâ 50 bin arasında bireysel arı organizmasından oluşan bir süper-organizma olarak düşünülebilir. | TED | يمكن اعتبار نحل العسل كمنظمة رئيسية، بحيث تكون المستعمرة هي المنظمة التي تتألف من 40.000 إلى 50.000 نحلة كمنظمات فردية. |
Buradaki her şey cinsel olarak düşünülebilir. | Open Subtitles | كل شيء هنا يمكن اعتبار الجنسي. |
Gerçekten de Burning Man kamp alanının tamamı oradaki herkesin katılımıyla yönlenen dev bir etkileşimli sanat enstalasyonu olarak düşünülebilir. | TED | يمكن اعتبار مخيم (الرجل المحترق) بالكامل على أنه أحد الأعمال الفنية التفاعلية العملاقة التي يدفعها مشاركة كل شخص فيها. |
1972'de R.J. Reynolds: "Tütün endüstrisinin bir bakıma ilaç endüstrinin özelleştirilmiş, aşırı ritüelleştirilmiş, biçimlendirilmiş bir bölümü olduğu düşünülebilir. | TED | وقال آر. جي. رينولدز عام في عام 1972: "بمعنى ما، يمكن اعتبار صناعة التبغ قطاعًا متخصصًا، ذو طقوس عالية ومنمقة لدى صناعة الأدوية. |