"düşünün ki" - Translation from Turkish to Arabic

• تخيل
• تخيلوا
• تخيلو

düşünün ki derin öğrenme yaklaşımını kullanarak verimliliklerini artırmaya yardım edebilsek?
تخيل إذا أستطعنا المساعدة في تحسين كفائتهم بإستخدام أساليب التعلم العميق

Şimdi düşünün ki arkeologlar bizden kalma bir şehrin harabelerini kazıyorlar.
تخيل الان علماء الآثار من خلال الحفر تحت الانقاض في واحد من مدننا.

600 milyon. Şimdi düşünün ki küçük bir bebeğiniz var ve bu bebeği beslemek zorundaydınız.
600 مليون دولار. الآن تخيل إذا أنجبت طفلة صغيرة، وكنت قد لتغذية هذا الشيء.

Bunun nasıl işlediği konusunda bir fikir edinebilmeniz için, düşünün ki her birinizin genzinden bir parça örnek aldık.
وفقط لإعطائكم فكرة عن كيفية عملها، تخيلوا أننا أخذنا مسحة أنف من كل واحد منكم.

düşünün ki en üstteki kamyonu sola kaydırmanızı istedi.
تخيلوا بأن يقول لكم بأن تحركوا أعلى شاحنة إلى اليسار.

Öyleyse düşünün ki, eğer su ısıtıcısı tasarlasaydınız, aslında bu sistem hatalarını çözecek bir yol bulurdunuz, çünkü sistem üzerinde korkunç bir baskı oluşturuyor, sırf bu ürün dünyada kullanıldığı zaman yaratacağı sorun düşünülmediği için.
لذا تخيلو اذا صممتم الغلايات لقد وجدتم طريقة لحل فشل الانظمة لان الضغط الهائل على النظام لان المنتج لم يفكر في المشكلة التي سوف يواجها عندما يخرج الى العالم

Fakat düşünün ki çıkagelen sıradaki insan daha önce gördüğünüz herkesten
لكن تخيل أن الشخص الذي يأتي لاحقا هو ممل ورهيب ومضجر فقط بشكل أقل بقليل،

O kadar karanlık bir yer düşünün ki burnunuzun ucunu göremiyorsunuz.
تخيل أنك في مكان شديد الظلام لدرجة أنك لا تستطيع مشاهدة أنفك من أمامك

Şimdi düşünün ki algoritmalar da var ve bunlar size tüm bu bilgileri toplamanızda yardımcı olabilirler ve hatta fikir meritokrasisi ile karar almanızda yardımcı olabilirler.
والآن تخيل أنك تملك خوارزميات والتي ستساعدك في جمع كل هذه المعلومات وحتى ستساعدك في اتخاذ قرارات بشكل أكثر جدارة.

düşünün ki kâr amaçlı olmayanlar ve medya üreticileri izleyicilerin bunu deneyimlerken nasıl hissettiklerini ölçebiliyor ve aynı anda uyarlayabiliyorlar.
تخيل إن استطاع صناع وسائل الإعلام اللاربحية معرفة ما يشعر به المشاهدون وفقًا لتجربتهم الشخصية، وتعديل المحتوى على الهواء مباشرةً.

Bu şunun gibi: düşünün ki, biz sadece Öklit düzlemine aşinayız.
إنه شئ ما كهذا: تخيل أننا لانعلم سوى الفضاء الإيقليدي.

düşünün ki o kısmın üçte ikisi mükemmel işler yürütüyorlar, çok önemli işler yapıyorlar.
تخيل أنّ الثّلثين يديران تلك المنظمات الممتازة، تقوم بعمل مهم جدا.

düşünün ki tahta ve ucunda bir kancası olan bir sopayla yapılıyordu. ya da her ikisiyle.
تخيل القيام بذلك بعصا خشبية في نهايتها كلاب. للقيام بأحد هذه الأعمال.

düşünün ki Amidala hayatında bir kez de olsa mantıklı davranıyor.
تخيل هذا امادالا تقول كلاما مقنعا مرة فى حياتها

Bu her ailenin korkulu rüyası olmalı. düşünün ki, çocuğunuza ninni söyleyip yatağına yatırıyorsunuz.
انه كابوس كل الأهالي تخيل أن تغني لأبنك وتضعه في سريره

Bu her ailenin korkulu rüyası olmalı. düşünün ki, çocuğunuza ninni söyleyip yatağına yatırıyorsunuz.
انه كابوس لأي أهل ، تخيل أن تغني لطفلك الرضيع دوها يا دوها وتضعه

Yani düşünün ki, gece evinize doğru yürüyorsunuz ve arkanızda ayak sesleri duyuyorsunuz.
أعني تخيلوا هذا: السير إلى المنزل في وقت متأخر من الليل، وسماع وقع خطى خلفك.

Yere bir tahta koyacağım. Yani, düşünün ki elimde 2 fit yüsekliğinde ve 30 fit boyunda bir kalas var
سأقوم بوضع بساط على الأرض لذا تخيلوا أن لدينا بساطا بعرض قدمين وطول 30 قدما

düşünün ki biri plazadan aşağıya iniyor ve 45 derece sağına bakıyor.
تخيلوا أن شخصًا ما قد نزل إلى ساحة عامة ونظر بزاوية 45 درجة إلى يمينه.

düşünün ki, cep telefonunuzu satın aldığınızda, eskisini değiştirdiğiniz için aldığınız yeni telefonunuzu, bu arada insanların telefonlarını değiştirme süreleri ortalama 15 ila 18 ay, işte böylesine bir cep telefonu değiştirme hızını sürdüreceksek, o zaman bu sistemlerdeki döngüyü tamamlamaya çalışmalıyız.
لذا تخيلو عندما اشتريتم هاتفكم النقال هاتفكم الجديد لانكم استبدلتم القديم بعد 15 الى 18 شهر و هو الزمن المتوسط الذي يستبدل الناس فيه هواتفهم لذلك اذا استمرينا في هذا النوع من التصرف تبديل هواتف اكثر , حينها يجب علينا ان نغلق الحلقة في تلك الانظمة