"düşünürsen düşün" - Translation from Turkish to Arabic

• تعتقدينه
• كان رأيك
• مهما كنت تعتقد
• تتمنين ان
• تفكر حياله

Ne düşünürsen düşün, bunu benim yapmış olmamın bir yolu yok.
تعرفين لا يهم ما تعتقدينه لا يوجد دليل إنه كان أنا

Şimdi benim hakkımda ne düşünürsen düşün, beş içinde, en tehlikelisi odur.
ومهما أن كان ما تعتقدينه عنى وعن الخمسة الآن

Sen ne düşünürsen düşün, Tom senin sandığın gibi biri değil.
أخبرك بأنه لا يهم ما تعتقدينه ليس (توم) الرجل الذي تعتقدينه

Hakkımda ne düşünürsen düşün ama benden iyi ebe bulamazsın.
أياً كان رأيك فيّ لن تجد قابلة أفضل منّي

Başkan hakkında ne düşünürsen düşün, hâlâ vatanına karşı bir görevin var.
،أياً كان رأيك في الرئيس مازال لديك واجباً لبلادك

Senin veya onun hayatında ne değiştirebileceğini düşünürsen düşün, değiştiremezdin.
مهما كنت تعتقد أنك قد قمت بتغيير في حياتك

Ve ne yaparsan yap, nasıl yaparsan yap çocuğunun hayatını nasıl düşlersen düşle, nasıl bir anne olacağını düşünürsen düşün 29 sene sonra bir psikiyatristin odasında sen ne kadar çabalasan da seni, yaptığını veya söylediğini hatırlamadığın bir şeyle suçlarlar.
ماتفعلينه , او كيف تفعلينه مهما تخيلتى حياة ابنك او اى من الامهات تتمنين ان تكونى

Çünkü, sen ne düşünürsen düşün Oz'da benim için bir şey kalmadı.
لأنّه رغم ما قد تعتقدينه ليس هناك شيء لي في "أوز"

Ve sen dünyayı değiştiremezsin, Zeyna... ne düşünürsen düşün.
(ولا يمكنكِ تغيير العالم يا (زينا بغض النظر عما تعتقدينه

Çünkü sen ne düşünürsen düşün,
لأنه بغض النظر عما تعتقدينه

İşim hakkında ne düşünürsen düşün kafamızın üstündeki çatının tek sebebi bu.
- مهما كان رأيك في عملي فهو السبب الوحيد في بقاء سقف فوق رأسينا حالياً

Ne düşünürsen düşün ama senin için en iyisini istiyor.
مهما كان رأيك إنها تهتم بمصلحتك

Wendy Rhoades hakkında ne düşünürsen düşün Axe Capital'a yararı var ve Axe Capital'a yararı olan her şeyin bize de yararı var.
مهما كان رأيك بـ(ويندي رودز) فهي مفيدة لـ(آكس كاب) وما يفيد (آكس كاب)، يفيدنا

Ne düşünürsen düşün, ben beğenirim.
مهما كنت تعتقد سوف، سوف أحب ذلك.

Ve ne yaparsan yap, nasıl yaparsan yap çocuğunun hayatını nasıl düşlersen düşle, nasıl bir anne olacağını düşünürsen düşün 29 sene sonra bir psikiyatristin odasında sen ne kadar çabalasan da seni, yaptığını veya söylediğini hatırlamadığın bir şeyle suçlarlar.
ماتفعلينه , او كيف تفعلينه مهما تخيلتى حياة ابنك او اى من الامهات تتمنين ان تكونى بعد 29 سنة فى مكتب سخيف