Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"düşünüyor musun cidden" - Translation from Turkish to Arabic
-
أتعتقد حقاً
| Ergen kızını bir sedyeye bağlamanın uygun olduğunu düşünüyor musun cidden? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن ذلك ملائم أن تقومي بربط أبنتك المراهقة بسرير المشفى ؟ |
| Bu iğrenç şeyleri yapacağımı düşünüyor musun cidden? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنني قد أفعل تلك الأمور الحقيرة ؟ |
| Sophia'yı canlı bulacağımızı düşünüyor musun cidden? | Open Subtitles | -أقصد أتعتقد حقاً أننا سنجد (صوفيا) حية؟ |