"düşünüyor olamazsın" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت لا تعتقد
• لا يمكنك التفكير
• لا يمكنك أن تفكر

- Böyle düşünüyor olamazsın. - Adamın çocuğunu aldı.
ــ أنت لا تعتقد ذلك ــ لقد أخذ إبن الرجل

Kimsenin Amerikan Ordusu yerine bu kıza kulak asacağını düşünüyor olamazsın!
أنت لا تعتقد حقاً أن أحداً سيصدق كلام هذه الفتاة، على كلام العسكرية بالولايات المتحدة؟

Yeni Hector olmaya çalıştığımı gerçekten düşünüyor olamazsın.
أنت لا تعتقد صدقاً بأني أحاول بأن أكون هيكتور الجديد

Crystal, Roman'ın seni dava edeceğini ciddi ciddi düşünüyor olamazsın.
(كريستل) ، لا يمكنك التفكير في أنّ (رومان) سيقوم بمقاضاتك

Önder, gerçekten bunu düşünüyor olamazsın.
يا قائدة لا يمكنك التفكير في هذا بجدية

Bunun işe yarayacağını sahiden düşünüyor olamazsın!
لا يمكنك أن تفكر بجدية أنّ هذا سينجح!