"düşüncelisin" - Translation from Turkish to Arabic

• مدروس
• لطف
• تفكير
• مراعاة
• رصين
• مراع
• مراعياً
• مراعية
• مدروسة
• مُراعٍ
• بادرة
• مراعي
• مراعٍ
• مُراعي لشعور

Ne kadar düşüncelisin.
أوه، النيل. الزهور، كَمْ مدروس جداً منك.

- Ne kadar düşüncelisin.
- مدروس جيدًا منكِ - أنه كذلك, أليس كذلك؟

Şapka taksan iyi olur. Teşekkür ederim. Çok düşüncelisin.
الأفضل أن تعتمر قبعة شكرا لك هذا لطف منك

Ben memnuniyetle sürerim, efendim. Çok düşüncelisin delikanlı.
يسعدني أنا أن اقود، سيدي هذا لطف منك، سيدي الصغير

Çok düşüncelisin Jared ama Daniel'ın artık bunları isteyeceğini sanmıyorum.
هذا تفكير جيد منك يا جاريد لكن انا لا اعتقد ان دانيل يريد حقا هذه الاشياء بعد الآن

Çok düşüncelisin zaten sana yedirdiğim yemekleri, verdiğim paraları düşününce--
هذا سخاءٌ منك مراعاة كم من الواجبات التي أعطيتها لك كم من الأموال التي صرفت مني عليك

Çok düşüncelisin ama yapamam.
أنت رصين جداً، لكن لا أستطيع

Çok düşüncelisin.
هذا مراع للآخرين

Ne kadar da düşüncelisin."
إنـه تصرف مدروس منك، ومراع للآخرين.

Daddy, sen çok düşüncelisin.
بابا وأنت بذلك مدروس يأتون إلى هنا

Gerçekten çok düşüncelisin.
أوه نجاح باهر، وهذا هو حقا مدروس.

Oh, çok düşüncelisin baba.
أوه، هذا كان مدروس منكم الأب.

Ah, Tanrım, çok düşüncelisin. Köpeklere bayılıyor.
هذا لطف منك إنه يتكلم طوال الوقت عن الكلاب

Fran, çok düşüncelisin aşkım ama bunu kabul edemem. Olmaz.
هذا لطف منك يا فران حبيبتي و لكن لا لا أستطيع أن أفعل ذلك شكراً لك

Çok düşüncelisin Les." desen nasıl olur?
كان هذا تفكير جيد ''.من قبلك ليستر

Çok düşüncelisin Eve.
كان تفكير عميق جدا منك يا "إيف".

Vücudunun daha az bir kısmının kadına dokunmasını sağladığın için ne düşüncelisin. Evet.
يا لها من مراعاة ان يكون جزء صغير منك يلمسها نعم , و انا استخدم النوع المُضلع

Ne kadar düşüncelisin.
يا له من فعل رصين.

- Kolunu getirdim. - Çok düşüncelisin.
خذ ذراعك - يالك من مراع لشعور الآخرين -

-Çok düşüncelisin.
أوه , كان ذلك مراعياً جداً نعم

En sevdiğim. Ne kadar düşüncelisin.
تلك تكون المفضلة إليّ يا لك من مراعية للمشاعر

Über düşüncelisin ama bak ne diyeceğim olay şu:
هذه فكرة مدروسة للغاية لكن أتعلمين ؟ إليكِ الأمر

Ne kadar da düşüncelisin.
يا له من أمرٍ مُراعٍ للمشاعر.

Sen hiçbir şey getirmek zorunda değlsin ama çok düşüncelisin.
ليس عليك إحضار أيّ شيء و لكن هذه بادرة جميلة منك

Bak ses çıkaran bir kuzu pirzolası. -Çok düşüncelisin.
أنظروا , لعبة لحم تصرصر أوه , مراعي جداً للشعور

Ne kadar da düşüncelisin sen öyle.
حسنآ,أنظر لنفسك أصبحت مراعٍ

Teşekkür ederim Bayan Purdy, çok düşüncelisin.
شكراً لكم، الآنسة بوردي , أنت جداً، مُراعي لشعور الآخرين جداً.