| Neyin doğru olduğunu bildiğin için düşüncen'in arkasında durdun. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتك في الوقوف من أجل ما تراه صحيحاً |
| senin rahatlama düşüncen bumu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك بشأن الإسترخاء، نبيذ وتلك الأسلحة؟ |
| Kımıldarsan, bir sonraki düşüncen bir kurşun hakkında olacak. | Open Subtitles | إذا تحركت فستكون فكرتك التالية بخصوص رصاصة |
| Kişisel düşüncen ne olursa olsun... bugün burada öğrendiklerini... kendine saklayacağına güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أنا وثقت بك بأنك ستبقين ما سمعته اليوم سرياً بالرغم من كل ما قد تعتقدينه |
| Zaten Annie'nin dediği de umurumda değil. Ama senin düşüncen önemli. | Open Subtitles | لا أكترث بما تظنه (آني) على أية حال لكني أكترث بما تظنينه |
| Hartley'in ekibiyle ilgili düşüncen nedir? | Open Subtitles | ما هو تقييمكِ لـ أتباع "هارتلي"؟ |
| Bu son gününde son düşüncen de ben olacağım. | Open Subtitles | وفي يومك الأخير سأكون فكرتك الأخيرة |
| Yardım için düşüncen bu mu? | Open Subtitles | أتلك هي فكرتك للمساعدة؟ |
| Hiçbir şey yapmama düşüncen bu mu? | Open Subtitles | تلك فكرتك عن عدم فعل أي شيء؟ |
| Senin düşüncen randevu. | Open Subtitles | هي فكرتك عن الموعد. |
| Bak, senin muhtemel erkek başrol düşüncen, Artie'ye ve bana göre uygun değil. | Open Subtitles | (إنظري, إنهُ من الواضح أن (آرتي .وأنّ لا نناسب فكرتك للرجلِ القيادي |
| - Senin düşüncen neydi Debbie? | Open Subtitles | كنا نناقشه ماذا كانت (ديبي) فكرتك ؟ |
| bu senin düşüncen! | Open Subtitles | هذه كانت فكرتك |
| düşüncen bu mu? | Open Subtitles | أهذه فكرتك ؟ |
| Her zaman senin düşüncen en doğrusu. | Open Subtitles | دائماً ما تعتقدينه هو الأفضل |
| - O senin düşüncen. | Open Subtitles | -هذا ما تعتقدينه |
| - O senin düşüncen. | Open Subtitles | -هذا ما تعتقدينه أنتِ |
| Bu senin düşüncen. | Open Subtitles | هذا ما تظنينه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 