"düşüncesine dayanamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• تحمل فكرة

Olabilir ama yaratıcı enerjimi sırf sermaye kazancı uğruna günlük hayatı daha pratik hale getirmeye harcama düşüncesine dayanamıyorum.
ربما, لكن لايمكنني تحمل فكرة صرف كل طاقتي الابداعية في الامور الاجرائية, كل يوم في حياتي

O adamın dışarıda, özgür bir adam olması kızımın ise toprakta sonsuza kadar ölü olması düşüncesine dayanamıyorum.
-لا يمكننى تحمل فكرة إطلاق سراحه وهى مدفونة بقبرها, ميته للابد

Senden ayrılma düşüncesine dayanamıyorum..
لم أستطع تحمل فكرة تركك