Bu çeşit bir düşüncesizlik... ve çocukca bir ahmaklık bana the Real world evinde* yaşıyormuşum gibi hissettiriyor. | Open Subtitles | ..هذا عمل غير مسئول طائش وغير ناضج ذلك يجعلني أحس أنني أعيش في منزل الواقع |
Kendi başına karar vermesi düşüncesizlik. | Open Subtitles | كان تصرف طائش منها أن تقرر بنفسها |
Tate, kişisel düşüncesizlik nedeniyle kovulmuş. | Open Subtitles | تَيت كان مطروداً بسبب طيش شخصى |
Neden düşüncesizlik yapasın ki? | Open Subtitles | لمادا تُريد أن تَدعي أن دلك كان تهوراً ؟ |
düşüncesizlik. | Open Subtitles | رعونة. |
Bence sarhoş araba kullanmaya ufak bir düşüncesizlik denemez efendim. | Open Subtitles | سيدي , لآ آعتقد آن القيادة تحت تآثير الشراب يمكن آن يسمى حماقة قليلة |
Siyah birinden ya da kızlardan birinin yapmasını isteyemem, bu düşüncesizlik olur. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب ذلك من الرجل الأسود أو إحدى الفتاتين سيكون ذلك عديم الإحساس |
- düşüncesizlik etme. | Open Subtitles | -لا تكوني مُتسرّعة . |
- Yapma Adam, düşüncesizlik etti. - düşüncesizlik mi? | Open Subtitles | -بربك، يا آدم، إنه طائش فقط |
düşüncesizlik ettim. | Open Subtitles | كان ذلك طائش. |
Kariyerimin başındaki bir düşüncesizlik. | Open Subtitles | كان طيش في بداية عملي. |
- Çok düşüncesizlik etmiş. | Open Subtitles | - كان ذلك تهوراً |
düşüncesizlik. | Open Subtitles | رعونة. |
Bence sarhoş araba kullanmaya ufak bir düşüncesizlik denemez efendim. | Open Subtitles | سيدي, لآ آعتقد آن القيادة تحت تآثير الشراب يمكن آن يسمى حماقة قليلة |
Seni aramakla... düşüncesizlik yapmış. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان ...عديم الإحساس منها أن تتصل أصلاً |
- düşüncesizlik etme. | Open Subtitles | -لا تكوني مُتسرّعة . |