Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"düşündüğümden biraz daha" - Translation from Turkish to Arabic
-
مما ظننت
| ..düşündüğümden biraz daha uzun sürmüş olan. | Open Subtitles | والتي دامت لفترة أطول مما ظننت. |
| düşündüğümden biraz daha geç vakit orada olacağım. | Open Subtitles | سوف أتأخر أكثر قليلاً مما ظننت |
| Bu, düşündüğümden biraz daha zor olabilir. | Open Subtitles | هذا أسوأ قليلاً مما ظننت |
| düşündüğümden biraz daha zor olacak. | Open Subtitles | سيكون صعبًا قليلًا مما ظننت |
| Sanırım düşündüğümden biraz daha güvenliymiş. | Open Subtitles | أظنها أكثر إحكاماً مما ظننت |