| düşündüğümden daha fazla marifet gerekebiliyormuş. | Open Subtitles | من الممكن أن هذا بحاجة إلى مهارة أكثر مما توقعت |
| O zaman haberim yoktu ama düşündüğümden daha fazla yaklaşacaktım. | Open Subtitles | لم أعرف وقتها, لكن سأصبح أقرب لهذه القصة أكثر مما توقعت. |
| Sanırım düşündüğümden daha fazla yorgunum. | Open Subtitles | اظن أنني كنت مرهقا أكثر مما توقعت |
| Görünüşe bakılırsa Londra'daki yaşamına düşündüğümden daha fazla engel oluyorum. | Open Subtitles | -أري إني عقبة في حياتك في لندن أكثر مما ظننت |
| Yine de en iyi hatırladığım şey, hayatımın bir kısmını geride bırakmamın düşündüğümden daha fazla acı verdiğiydi. | Open Subtitles | رغماً عن ذلك، أكثر ما أتذكّره أنّه بترك أجزاء من حياتي ورائي.. فإنها تنتهي دائماً إلى أنها تؤلمني أكثر مما ظننت |
| Mükemmel. belki de düşündüğümden daha fazla toprağa-yakın dır . | Open Subtitles | ممتاز. ربما كان منطقياً أكثر مما ظننت |
| - düşündüğümden daha fazla incinmiş. | Open Subtitles | الأمر يؤثر فيها أكثر مما توقعت |
| Benim düşündüğümden daha fazla ayakkabısı vardı. | Open Subtitles | كان لديه أحذية أكثر مما توقعت |
| Aslında, ben bu işle düşündüğümden daha fazla ilgileniyorum. | Open Subtitles | أنا مهتمة بالوظيفة أكثر مما ظننت |
| Shelby, düşündüğümden daha fazla yardıma ihtiyaç duydu. | Open Subtitles | إحتاجت (شيلبي) للكثير من العون، أكثر مما ظننت |
| - "düşündüğümden daha fazla." | Open Subtitles | - "أكثر مما ظننت" - اللعنة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 