"düşünemiyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن يفكر

- Belki de düzgün düşünemiyordu.
ـ حسنا ربما لم يكن يفكر بصورة صحيحة ـ ربما انت لا

- Baban bu işe başladığı zaman şirket için bir isim düşünemiyordu ve bir gün sen onun için bir resim çizdin.
عندما كان والدكَ في أول طريقه لم يكن يفكر في إسم الشركة في أحد الأيام رسمت صورة له

Şoktaydı. Düzgün düşünemiyordu.
لقد كان في صدمة لذا لم يكن يفكر بوضوح

İşin aslı, Dave sağlıklı düşünemiyordu.
المعنى هو أن "ديف" لم يكن يفكر بشكل مستقيم

Duyguları o kadar körüklenmişti ki, artık doğru düzgün düşünemiyordu.
كان مضطرباً بشدة لم يكن يفكر بشكلٍ صائب

Doğru düzgün düşünemiyordu.
ولم يكن يفكر بشكل سليم