"düşünen bir tek" - Translation from Turkish to Arabic

    • الوحيد الذي يعتقد
        
    • الوحيدة التي تعتقد
        
    • الوحيدة التي تفكر
        
    • الوحيد الذي يشعر
        
    Onun kafasının ahtapota benzediğini düşünen bir tek ben miyim? Open Subtitles -هل أنا الوحيد الذي يعتقد بأن رأسه يبدو مثل أخطبوطا؟
    Tanrı olduğumu düşünen bir tek ben değilim. Open Subtitles لستٌ الوحيد الذي يعتقد أننى الله . هى الآن فى غرفة الطوارئ
    Bu ailenin uzun zaman sonra ilk kez sempatik ve ilişkilendirilebilir olmaya başladığını düşünen bir tek ben miyim? Open Subtitles هل أنا الوحيد الذي يعتقد ان تلك العائلة تبدأ أخيراً في ان تكون متعاطفة و متقاربة؟
    Bunun tuhaf olduğunu düşünen bir tek ben miyim? Hayır. Open Subtitles هل انا الوحيدة التي تعتقد ان شيء غريب يحدث هنا؟
    Ciddiyim, bunun çok saçma bir şey olduğunu, düşünen bir tek ben miyim? Open Subtitles جدياً , لا يمكن أن اكون الوحيدة التي تعتقد أن هذه سخافة
    Bunun kötü bir fikir olduğunu düşünen bir tek ben mi varım? Open Subtitles هل أنا الوحيدة التي تفكر بأنها فكرة سيئة؟
    Bu çocukta garip bir şeyler olduğunu düşünen bir tek ben miyim? Open Subtitles هل أنا الشخص الوحيد الذي يشعر بوجود شيء مريب بشأن هذا الشخص ؟
    Kendi başına kutlamanın çok abartılı olduğunu düşünen bir tek ben miyim? Open Subtitles لذا أنا الوحيد الذي يعتقد أنْ هذه القضية بأكملها مبالغ فيها، من ناحية تقدير الذات؟
    Bu adamın gerçekten masum olduğunu düşünen bir tek ben mi varım? Open Subtitles أأنا الوحيد الذي يعتقد أنّ هذا الرجل لربّما يكون سليماً حقاً؟ أجل، أنت ومُراسلتنا اللامعة.
    Otoyol muhabbetinin saçma olduğunu düşünen bir tek ben miyim? Open Subtitles هل أنا الشخص الوحيد .. الذي يعتقد بأن هذا سخيف ؟
    -Ayakkabı! Onun kafasının ahtapota benzediğini düşünen bir tek ben miyim? Open Subtitles .حذاء - هل أنا الوحيد الذي يعتقد بأن رأسه يبدو مثل أخطبوطا؟
    Böyle düşünen... bir tek ben değilmişim. Open Subtitles لست الشخص الوحيد الذي يعتقد أن ذلك... -# و اسرح #
    - Böyle düşünen bir tek ben değilim. Open Subtitles -لستُ الوحيد الذي يعتقد ذلك !
    Demek ki çocukların önemli olduğunu düşünen bir tek ben varım. Open Subtitles إذا أعتقد بأني الوحيدة... التي تعتقد بأن الأطفال مهمين!
    Bunun garip olduğunu düşünen bir tek ben olamam. Open Subtitles أنا لستُ الوحيدة التي تفكر أن يكون هذا غريباً. ـ ما الغريب؟
    Bunun aşırı derecede acayip olduğunu düşünen bir tek ben miyim ? Open Subtitles هل انا الوحيد الذي يشعر بأن هذا غريب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more