Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"düşünmedin herhâlde" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم تحسبيني
-
إعتقدتَ بأنّني
| Yanında bırakacağımı düşünmedin herhâlde, değil mi? | Open Subtitles | لم تحسبيني سأدعك تحتفظي بهذه فعلًا، صحيح؟ |
| Yanında bırakacağımı düşünmedin herhâlde, değil mi? | Open Subtitles | لم تحسبيني سأدعك تحتفظي بهذه فعلًا، صحيح؟ |
| Zaara'yı senin iznin olmadan götüreceğimi düşünmedin herhalde? | Open Subtitles | إعتقدتَ بأنّني سوف اخذ زارة بعيداً بدون اذنك |
| Zaara'yı senin iznin olmadan götüreceğimi düşünmedin herhalde? | Open Subtitles | إعتقدتَ بأنّني سوف اخذ زارة بعيداً بدون اذنك |