"düşünmeme sebep" - Translation from Turkish to Arabic

• جعلني أفكر
• جعلني افكر
• يجعلني أفكر

Ama bu bizim hakkımızda daha ciddi şekilde düşünmeme sebep oldu.
ولكن لقد جعلني أفكر جدياً بشأننا وأين نحن

Her neyse, bu, düşünmeme sebep oldu.
على كل حال، هذا ما جعلني أفكر

Ama düşünmeme sebep oldu.
ولكن هذا جعلني أفكر..

Sadece keşfedilmeyen yollar ile ilgili biraz düşünmeme sebep oldu o kadar.
كل ما حدث فقط جعلني افكر عن الطريق الذي لم اسافر فيه

Hayır, sadece ayıkken de yapabildiğimi ispatlama işi bunu düşünmeme sebep oldu.
لا، انه فقط ان هذا الامر حيالي يثبت انني يمكنني فعلها جعلني افكر

"...pencereden güneş ışığı giriyordu ve bu seni düşünmeme sebep oldu.
وأشعة الشمس تشرق من خلال النافذه وهذا يجعلني أفكر فيك

Bu olanlar çok düşünmeme sebep oldu.
كل هذا الأمر جعلني أفكر

- Beni nasıl gördüğünü düşünmeme sebep oldu.
مما يجعلني أفكر كيف تراني

Sadece... Eddie hakkında düşünmeme sebep oluyor.
كل هذا يجعلني أفكر في (إيدي)