"düşürdüler" - Translation from Turkish to Arabic

• أسقطوا
• اسقطوا
• خفّضوا
• بإسقاط
• أوقعوا

Suçlamaları düşürdüler ve beni serbest bırakıyorlar.
لقد أسقطوا التهم و سيفرجوا عني.

- Hayır, düşük ihtimalle dahi hayır... {\1c00FFFF}Ama tüm suçlamaları düşürdüler, üstelik sadece Irak işi değil?
كلا, ليس على المدى الطويل لكنهم أسقطوا جميع التهم و ليست التي تخص "العراق" فقط

Bir saat önce sana yöneltilen suçlamaları düşürdüler.
أسقطوا التهمّ ضدّك قبل حوالي ساعات.

Sadece Kaos Katili suçlamalarını değil, ...senin davanı da düşürdüler.
لم يسقطوا تهم "القاتل الفوضوي" فحسب بل اسقطوا قضيتك أيضاً

Gemiyle geldiler biz giderken geçidin yanına bir çeşit cihaz düşürdüler.
لقد اسقطوا جهاز عبر البوابه.

Neden güvenlik seviyeni düşürdüler?
لماذا خفّضوا مستوى تصريحك الأمني؟

- Bir saat içinde bütün suçlamaları düşürdüler.
خلال ساعة، قاموا بإسقاط كلّ التهم

-Açıklama değil, gerçek bu. -Beni tuzağa düşürdüler.
إنه ليس لي ، إنها الحقيقة ، أوقعوا بي

Fuhuş suçlamasını düşürdüler.
حسناً ، لقد أسقطوا تهم الدعارة

Adalete engel olma suçlamalarını düşürdüler.
لقد أسقطوا تهم عرقلة سير العدالة

Müşterek davalımız aleyhindeki suçlamaları düşürdüler. - Ne?
لقد أسقطوا التهم عن المدعى عليه الثاني

Sonra da uçağını düşürdüler.
ثم أسقطوا طائرته من السّماء

Diğer suçlamaları işte bu yüzden düşürdüler.
و لهذا أسقطوا التهم الأخرى

Suçlamaları düşürdüler mi?
هل أسقطوا التهم؟

Yaptım ancak davayı düşürdüler. Hmm...
فعلتُ ذلك،لكنهم أسقطوا القضية

Muhtemelen uçağını düşürdüler.
يبدو انهم لقد اسقطوا طائرتها

Onlar da suçlamaları düşürdüler.
وثم اسقطوا التهم

Bütün suçlamaları düşürdüler mi?
هل اسقطوا جميع التُهم؟

Yaş sınırını 16'ya düşürdüler.
لقد خفّضوا سِنَّ الخدمة إلى 16.

Güvenlik yetkimi düşürdüler.
خفّضوا ترخيص أمني

Sırf bunun için mi cinayet davasını düşürdüler?
هل سيقوموا بإسقاط قضية قتل من أجل ذلك ؟

Beni ameliyat ederken, 3 kez gözlüklerini düşürdüler.
... أقصد , لقد أوقعوا 3 ساعات داخل جسمي خلال الجراحة