| Affedersiniz, bayan, sanırım bir şey düşürdünüz. | Open Subtitles | إسمح لي ، يا سيدتي . أعتقد أنك أسقطت شيئا هناك. |
| Tatlılarınızı düşürdünüz. | Open Subtitles | لقد أسقطت علبة الحلوى خاصتك يا عزيزتي. |
| Affedersiniz bayım, şunu düşürdünüz. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي لقد أوقعت هذه لا، لم أفعل |
| Bayan, galiba bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | سيدتي أعتقد أنك أوقعت هذا |
| Pardon, sanırım bir şey düşürdünüz. | Open Subtitles | المعذرة. أظنكِ قد اسقطت شيئًا. |
| Bayan, kitabınızı düşürdünüz. | Open Subtitles | لقد أسقطتِ كتابك |
| Bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | المعذرة لقد أوقعتِ هذه |
| Patron, telefonunuzu düşürdünüz. Buyrun. | Open Subtitles | يا زعيم , لقد أسقطت هاتفك تفضل |
| Gözlüğünüzü düşürdünüz. Teşekkürler canım. | Open Subtitles | لقد أسقطت نظارتك شكرا يا عزيزتى . |
| - Mr.Simpson, domuz pirzolanızı düşürdünüz. | Open Subtitles | لقد أسقطت قطعة اللحم |
| Arkanızdan yürüyordum ve siz cüzdanınızı düşürdünüz. | Open Subtitles | كنت أمشي وراءك... ولقد أسقطت محفظتك... |
| Arkanızdan yürüyordum ve siz cüzdanınızı düşürdünüz. | Open Subtitles | كنت أمشي وراءك... ولقد أسقطت محفظتك... |
| Bu bebeği düşürdünüz mü? | Open Subtitles | هل أسقطت هذا الطفل? |
| Afedersiniz, bunları siz mi düşürdünüz? | Open Subtitles | عفواً، هل أوقعت هذه؟ |
| Afedersiniz, bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | عذراً لقد أوقعت هذا |
| Bayım! Takma dişlerinizi düşürdünüz. | Open Subtitles | سيدي، أوقعت طاقم أسنانك |
| Sanırım bir şey düşürdünüz. | Open Subtitles | أعتقد أنّك أوقعت شيئاً |
| Birşey düşürdünüz | Open Subtitles | لقد اسقطت شيئا ما |
| Dinamitinizi düşürdünüz. | Open Subtitles | لقد اسقطت د.. د.. د .. |
| Bayan, kitabınızı düşürdünüz. | Open Subtitles | لقد أسقطتِ كتابك |
| Sanırım düşürdünüz. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ أوقعتِ هذه |
| Bu paketi bir kaç blok önce düşürdünüz. | Open Subtitles | ,انتظري لقد اوقعتي هذه العلب |
| Bayan! Bir şey düşürdünüz galiba. | Open Subtitles | اعتقد انك اسقطى شيئا |
| Pardon, bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | المعذرة، لقد أسقطتي هذا |
| Daha sonra onu öldürdünüz ve ölüm saati tahminini erkene aldırmak için vücut sıcaklığını düşürdünüz. | Open Subtitles | لاحقاً، بعد أن قَتلَها... أسقطتَ درجة حرارة جسمَها لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَطْوى ظهرَ الساعةَ. |
| Bu bebeği düşürdünüz mü? | Open Subtitles | هذا الطفل , هل وقع منك ؟ |
| Dün rıhtımda bunu düşürdünüz. | Open Subtitles | بالأمس برصيف الميناء سقط منك هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 