"düşürecek" - Translation from Turkish to Arabic

• لخفض
• لإسقاط
• يخفض
• تخفض

Fiyatı çok fazla düşürecek üç dört ciddi çalışma var. Bence yörünge altı uçuşlar için fiyat 25.000 olacak.
وهناك جهود كبيرة تقام اليوم لخفض ذلك السعر بصورة كبيرة واعتقد ان 25000 دولار هو سعر ملائم للرحلات الشبه مدارية

Halka açık olmayan kurumların harcamalarını düşürecek bir yol bulalım.
حسناً، لنجد وسيلة لخفض مصاريف المدارس الغير عامة.

Eğer gelip bizimle çalışırsan büro senin hakkındaki bütün suçlamaları düşürecek.
المكتب مُستعدّ لإسقاط كلّ التُهم المُوجّهة ضدّك لو جئت وعملت لحسابنا.

Altı ay içinde, havadaki bütün Müttefik uçaklarını düşürecek kadar jetimiz olacak.
في غضون ست شهور، سنحوز على مقاتلات نفاثة كافية لإسقاط كل طائرات الحلفاء

Kan basıncını düşürecek bir diyet reçetesi yazdım.
سأصف لك نظـاماً غذائيـاً لكي يخفض ضغط الدم.

Ona ateşini düşürecek bir şey verdim.
أعطاه شيئا يخفض من الحمي..

İşe girdiğimde bana söyledikleri ilk şey, asla ve asla otelin seviyesini düşürecek şeyler yapmamamdı.
أول شيء أخبروني إياه عندما إستلمتُ تعييني كان أبداً, أبداً لا تخفض صوت الفندق

Tylenol, ateşini düşürecek, bolca sıvı tüketip dinlenecek.
فقط مسكن لخفض الحرارة الكثير من السوائل والراحة

Voltajı düşürecek kadar kontrol etmeyi başardın.
لقد تحكمتِ بقدرتك بما يكفي لخفض التيار الكهربي.

Ateşini düşürecek bir şey veremez misiniz?
الا تعطينها شيئأَ لخفض الحرارة ؟

Ama sadece voltajı düşürecek kadar. Elektrikleri kesecek kadar değil.
-لكن اسحبي ما يكفي لخفض التيار فحسب .

Şey, sen de altı tane düşürecek kadar ateş ettin.
حسناً، لقد أطلقت ما يكفي لإسقاط ستة طائرات

Uçağı düşürecek kadar büyük bir patlama olacaktır.
سيُسبب ذلك إنفجاراً كبيراً بشكل كافي لإسقاط تلك الطائرة

Mesajı düşürecek kadar aptalsın değil mi?
شىء سىء لإسقاط الرسالة، أليس كذلك؟

Herkes bir şey düşürecek kadar sallansın.
فليقفز الجميع بشكل كافي لإسقاط أي شيء

- Ateşini düşürecek şey.
.سوف يخفض من الحمى

Tessa, bu "F", ortalamanı direkt düşürecek.
تيسا هذه الـ"ضعيف"سوف تخفض نسبتكي

Otlara ihtiyacım var. Ateşini düşürecek otlara.
-أحتاج للأعشاب التي تخفض حرارته