"düşeni yapmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• نقوم بدورنا
• القيام بواجبه

Şimdi 23.000 ve takip edenleri desteklemek için kendi üzerimize düşeni yapmalıyız, Hepimiz — vakıflar, ihtisas direktörleri, medya, girişimciler, politika yapıcılar, halk — öne çıkmamız lazım.
يجب أن نقوم بدورنا الآن لدعم الـ 23 ألف و يزيد، كلنا - المؤسسات و المسئولين عن الإقامات و الصحافة و رجال الاعمال و صناع القرار و الناس - يجب أن نخطو خطوة.

Hepimiz üzerimize düşeni yapmalıyız.
علينا جميعاً أن نقوم بدورنا

Hepimiz payımıza düşeni yapmalıyız.
علينا جميعاً أن نقوم بدورنا

Hepimiz kendi payımıza düşeni yapmalıyız.
على كلٍ منا القيام بواجبه

- Evet. Hepimiz üzerimize düşeni yapmalıyız.
-أجل, على جميعنا القيام بواجبه .

- Dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için üstümüze düşeni yapmalıyız!
-يجب أن نقوم بدورنا لجعلالعالممكانأفضل!