"düşmanına" - Translation from Turkish to Arabic

• العدو
• عدوك
• عدوه
• عدوّه
• للعدو
• لعدوك
• لأعداء

Yani kadim ve gaddar, kendine ve düşmanına karşı merhametsiz.
نظام شديد القسوة عفا عليه الزمن مجرد من الشفقة على العدو أو على النفس

İşte, söyledim. Şangay. Bir devlet düşmanına yardım ettim.
شانغهاي لقد أخبرتك لتوي شانغهاي أنا اتحدث مع العدو هذا رائع

düşmanına sağdan soldan duyduğun duyumları mı söylemek istiyorsun? Söyle.
إذا تود أن تخبر عدوك بعض شائعات سمعتها، أفعل ذلك.

düşmanına karşı taktiksel üstünlüğünü kullanmadın mı?
أنتي لم تستغلي الميزة التكتيكية الخاصة بكِ ضد عدوك ؟

Sultan Şehriyar düşmanına sürpriz bir baskın planlamıştı.
السلطان شهريار كان يخطط فى مباغتة عدوه عن طريق المفاجأه

Tabii ki, bu bir kandırmaca, düşmanına daha büyük gözükerek kafasını karıştırıyor.
بالطبع إنه خداع، يحاول أن يبدو أضخم ويربك عدوّه

Yoksa düşmanına büyük bir açık verirsin. Kötü ruh kişinin içinden çıkınca kurak yerlerde dolanıp huzur arar ama bulamaz.
وإلا فأنك تضع للعدو مطئ قدم عندما توجد روح شريرة تخرج من رجل

O kadar çaresizsin ki yardım için düşmanına gitmeye gönüllüsün.
انت يائسة بحيث كنت على استعداد للذهاب إلى العدو للحصول على مساعدة.

FBI'ın en değerli varlığı bir numaralı uluslararası halk düşmanına karşı.
مصدرٌ واحد للمكتب الفيديرالي مقابل العدو رقم واحد للعالم

MacDonald, bütün mürettebatın düşmanına yardım ettiğini sanıyordu.
ماكدونالد اقتنع بأن الطاقم كله هو العدو

İnsan düşmanına yapmaz bunu!
حتى العدو اين يمكنك ان تجد عدو كهذا ؟

Seçmelerden önce baş düşmanına sarıldın.
لقد عانقتي للتو عدوك اللدود قبل تجارب الأداء

Savaşın ortasında düşmanına merhamet göstermen acınası gerçekten.
شعورك بالشفقة تجاه عدوك في منتصف القتال لهو شئ محزن ومثيير للشفقة

Asla düşmanına en değer verdiğin şeyi söyleme!
لا تخبر عدوك ابداً من هو العزيز على قلبك

İyi bir hacker ise karşındakini kendi düşmanına çevirir.
اما المخترق الجيد سيخترق جهاز عدوه أو عدوته فقط

Potansiyel olarak onun... düşmanına dönüştüğümüzü ona düşündürüyor muyuz... diye de aklımızdan geçiyor.
.. لا يمكنك الهروب من التفكير .. إذا كنت ستخبره بما توصلت إليه فإنك ستصبح عدوه

- Görünüşe göre Toby ezeli düşmanına iş başvurusu yapmak zorunda.
يبدو أن على توبي تقديم طلب للحصول على عمل من عدوه القديم

Genç fillerden biri düşmanına göğüs geriyor.
يقاوم فيل يافع، مواجهاً عدوّه

Ona yardım etmeye çalıştım fakat beni düşmanına, yani vampir Marcel'e teslim ederek bana ihanet etti.
"حاولت مساعدته، لكنّه خانني لصالح عدوّه مصّاص الدماء (مارسِل)"

Asla düşmanına arkanı dönme.
لا تُدِر أبدا ظهرك للعدو.

Neden düşmanına karşı bu kardeşçe sevgi, Raja kardeş?
لماذا يكون مثل هذا الحب الأخوي لعدوك يا مولاي الملك؟

Görevimin başına dönüp, kutsal taşı bulabileyim ve onu ışın düşmanına verebileyim diye mi?
لأعود لمواصلة مسعاي ، و أجد حجر الصدع و أسلـّمه لأعداء الضياء؟