"düşman değilim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لست العدو
        
    • لست عدوك
        
    • لست عدواً
        
    Bu şekilde olması gerekmezdi, Şef. Ben düşman değilim. Open Subtitles لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا، ايها الرئيس انا لست العدو
    - Üzgün olmanızı anlıyorum Barones. Ancak ben düşman değilim. Open Subtitles أتفهم أنكِ منزعجة يا بارونة، ولكني لست العدو
    Ben düşman değilim. Sana o kadarını söyleyebilirim. Open Subtitles أنا لست العدو هذا ما استطيع اخباركي به
    Carrie, ben düşman değilim. Open Subtitles كارى, انا لست عدوك
    düşman değilim ve korkmuyorum." Open Subtitles هذا هو أنا " لست عدواً ولست خائفاً "
    - Sakin ol dostum. Ben düşman değilim. Open Subtitles - على مهلك, يا رفيق.انا لست العدو.
    -Ruth, Ruth, Ruth, ben düşman değilim. Open Subtitles روث، روث، روث، لست العدو هنا -
    düşman değilim ben, biliyorsunuz! Open Subtitles لعلمكم ، أنا لست العدو
    I (Diane), burada düşman değilim, dost ateşi Open Subtitles أنا لست العدو هنا، (ديان)، أنا النيران الصديقة
    Ben düşman değilim, Carlos. Open Subtitles أنا لست العدو ، "كارلوس"
    - Ben düşman değilim. Open Subtitles -مهلا .. انا لست العدو
    Ben düşman değilim. Open Subtitles أنا لست العدو !
    Ben düşman değilim. Open Subtitles أنا لست العدو
    Ben düşman değilim. Open Subtitles انا لست العدو.
    Ben düşman değilim. Open Subtitles لست العدو
    Ben düşman değilim. Open Subtitles أنا لست العدو
    Ben düşman değilim. Open Subtitles أنا لست العدو.
    Ben düşman değilim. Open Subtitles انا لست العدو
    Ben düşman değilim, anlıyor musun? Open Subtitles أنا لست عدوك, هل تفهم؟
    Ben düşman değilim. Open Subtitles انا لست عدوك
    düşman değilim. Open Subtitles انا لست عدواً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more