"düşmandır" - Translation from Turkish to Arabic

• عدو
• هو العدو
• العدوّ

Yani Avrupa artık imrenilecek bir örnek değil, savaşılacak ve direnilecek bir düşmandır.
لذا تحولت أوروبا من مثال يحتذى به الى عدو يجب محاربته و مقاومته

Her buharlı gemi sahibi potansiyel bir düşmandır bir tek kanolulardan zarar gelmez.
كل صاحب سفينة بخارية هو عدو محتمل.. .. فقط أصحاب القوارب لا يستطيعون إيذاءنا

"Düşmana karşı en iyi silah, başka bir düşmandır."
أفضل سلاح يمكنه ردع عدو هو بإستخدام عدو آخر أو شيئ من هذا القبيل

Acemi Asker, arkadaş henüz saldırmamış bir düşmandır.
أيها العريف اليافع الصديق هو العدو الذي لم يهاجمك بعد

Amerika'nın karşılaştığı en tehlikeli düşman uzun oyun oynayan hainlerin içindeki düşmandır.
أخطر عدو تواجهة البلاد.. هو العدو الداخلي.. الخائنون، الذين يقومون بالألاعيب

- Onun sadece zamana ihtiyacı var. - Zaman düşmandır.
إنه فقط بحاجه للوقت - . الوقت هو العدوّ -

Tıpkı bir fotoğraf gibi. Ölüm genelde son düşmandır.
مثل صورة فوتوغرافيّة. الموت عادةً هو العدوّ الأخير.

En hain düşman, kimsenin bilmediği düşmandır.
اخطر عدو على الإطلاق هو الذي لا يعرفه أحد

İçinde, yenilemeyen bir düşmandır o.
إنها عدو غير قابل للغزو

Yine söylüyorum arkadaş düşmandır.
أخبرك ثانية، الصديق عدو

Majesteleri, Lannister'lar gerçek düşmandır.
سيدي أن ألـ (لانستير) هم عدو حقيقي

Bütün erkekler düşmandır.
كل الرجال عدو.

Genellikle düşmandır.
هو غالبا عدو

Her bildiğim dünya düşmandır.
"العالم عدو"

Bir numaralı kural: Müvekkil düşmandır...
القاعدة الأولى العميل هو العدو

Diğer taraftan, muhtemel bir olasılıkla, savaşla ateşlenmiş bir çok Amerika'lı, İslam düşmandır diye söyleyecek ve hissedeceklerdir. ve böylelikle İslam düşman olarak nitelendirilendirilecek.
في الجانب الآخر، هناك إمكانية أخرى بأن كثير من الأمريكيين، إجتحاتهم حمى الحرب، سيقولون، ويشعرون، ويفكرون بأن الإسلام هو العدو بشكل ما-- أن الإسلام يجب أن يُفسّر بأنه العدو.

Belki korku düşmandır.
ربما الخوف هو العدو.

Zaman düşmandır.
. الوقت هو العدو

Yanılıyorsun. Erkekler düşmandır.
انت مخطئة, الذكور هم العدوّ

Gerçeklik düşmandır!
الواقع هو العدوّ.