| Messieurs, bunun bir ölüm düellosu olduğunu hatırlatırım. | Open Subtitles | السادة، أنا سَأُذكّرُكم، هذه مبارزة للموت. |
| Üçüncü Üstâd'ın düellosu o kadar da korkutucu değil. | Open Subtitles | . مبارزة السيف للمُعلم الثالث لا تخيفنى مطلقاً |
| - Sana bir piyano düellosu için meydan okuyor. | Open Subtitles | ـ انه يتحداك فى مبارزة بالبيانو |
| Piyano düellosu nasıl yapılır? | Open Subtitles | ما هى مبارزة البيانو بحق الجحيم؟ |
| Ölüm düellosu Hakkında Ne Düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك بمبارزة للموت ؟ |
| Ölüm düellosu Hakkında Ne Düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك بمبارزة للموت ؟ |
| Bir piyano düellosu mu? | Open Subtitles | مبارزة بالبيانو؟ |
| Sana bir piyano düellosu için meydan okuyor. | Open Subtitles | انه يتحداك فى مبارزة بالبيانو |
| Ne kadar da dramatik. Ne? Yoksa benimle Agni Kai düellosu mu yapacaksın? | Open Subtitles | أنت مسرحي جداً هل ستدعوني إلى مبارزة ( آجني كاي ) ؟ |
| Başlık burada: "Mussolini-Treves düellosu". | Open Subtitles | ها هو النصّ "مبارزة موسيليني ترافز ". |
| Bu ne klavye düellosu mu? | Open Subtitles | ما هذا، مبارزة لوح المفاتيح؟ |
| Agni Kaï*, Ateş düellosu | Open Subtitles | أجني كاي" , مبارزة نار" |
| - Daxamlı düellosu mu? | Open Subtitles | مبارزة (ديكسميت)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 