"dükkanlarının" - Translation from Turkish to Arabic

• محلات
• مخازنهم

F.B.I, mücevherleri bulmak için rehine dükkanlarının ve hırsızların izini sürüyor.
الإف بي آي يحاولون تتبع المجوهرات في محلات الرهن والسلع المسروقة

Sorun, dükkanlarının dördünü son üç yıl içerisinde açmış olman.
المشكلة أنك فتحت 4 محلات في الـ 3 سنوات الماضية

Fırın tezgahlarının altlarında ve pastane dükkanlarının girişlerinde prizler aramaya başladım.
بدأت بالبحث تحت مقاعد المخابز و مداخل محلات المرطبات بحثا عن مقابس.

dükkanlarının ve kızlarının hepsi Nagatomi kabilesinin eline geçiyor.
"مخازنهم و بناتهم , كلها أخذت من قبل عشيرة "ناجاتومي

dükkanlarının önünde telefonla normalden fazla haşır neşir olan birini görmüşler mi?
أسأل بالجوار ,اذا رؤا شخصا" ما مرابط الهاتف هناك امام مخازنهم لفترة طويلة

Ash'in hazırladığı kopyaları, Benny'nin barlarına yakın civardaki müzik dükkanlarının tezgahına koyarız.
ونضعهم فى كل اماكن العرض فى كل محلات الأسطوانات التي نجدها بالقرب من حانات بيني

Spokane'deki av dükkanlarının listesine ihtiyacımız var.
فسنحتاج للائحة باسماء محلات الصيد في مقاطعة سبوكان

Şehirdeki tüm mücevher dükkanlarının polis gözetimine alınmasını sağlayacağım.
عامة سأكلف الشرطة بمراقبة كل محلات المجوهرات في المدينة

İçki dükkanlarının çoğunun pazar günü kapalı olduğunu unutmuşum.
... نسيت أن محلات الشراب مُعظمها لا تعمل في أيام الأحد