"dükkanlarında" - Translation from Turkish to Arabic

• متاجر
• محلات
• و لقد تعود

Nihayetinde, Hindistan sığırlarından gelen deri dünyanın çeşitli yerlerindeki giysi dükkanlarında yerini alıyor.
في نهاية المطاف، الجلود من الماشية الهندية تشق طريقها إلى متاجر الملابس في جميع أنحاء العالم.

Sağlık gıda malzemesi dükkanlarında, eczanelerde hap olarak satılıyor.
يبيعونه كحبوب في متاجر الطعام، الصيدليات

İsteyen herkes müziklerini bit pazarında ikinci el dükkanlarında, internette bulabilir.
أي شخص يمكنه ان يجد هذه الأشياء في السوق متاجر الموسيقي شبكات الانترنت

Yaptıklarımı da fuarlarda, ya da hobi dükkanlarında, ve de internette, lanet olasıca her yerde satarım.
أبيع موادي في مناسبات الحرفيين محلات الهوايات على الإنترنت ..

Küçük marketlerde, video dükkanlarında, alışveriş merkezlerinde olmamız gerek.
يجب أن نكون بالبقالات ,محلات الفيديو المجمعات التجارية.

Bir röntgenciydi. İç çamaşırı dükkanlarında sessizce dolanırdı.
لقد كان عامل تنظيف و لقد تعود على التسلل لحجة تغيير الملابس

Askerlik dükkanlarında böyle bıçaklar var.
إنها تباع في متاجر المعدات العسكرية أو ما شابه

Bu sembol, bitki dükkanlarında geleneksel bir şekilde kullanılır.
إنه رمز يستعمل في متاجر الأعشاب التقليدية

Kredi kartı hareketleri içki dükkanlarında ve barlarda yapılmış düzenli harcamaları gösteriyor.
بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة إلى متاجر الكحول والحانات.

Günün geri kalanını Queens'teki rehin dükkanlarında onu bulana kadar arayarak geçirdim.
امضيت بقية اليوم ازور متاجر الرهن في كوينز حتى عثرت عليها

Bak Bayan Şey. Pazarlık dükkanlarında görünmekten mi tırstın. Hiç de öyle birşey değil.
أنظر إلى الآنسة شيئ " تحميلة " أيضاً للتسوّق في متاجر المفاصلة إنه ليس حتى مثل ذلك

Oyuncak bebek dükkanlarında çay partilerine katılıyorum.
أنا أحضر حفلات شاى في متاجر الدُمى.

(Gülme) Üçlü günlerini kafelerde, donat dükkanlarında, duraklarda ve cadde köşelerinde geçiriyordu.
(ضحك) يذهب الثلاثي في مغامرات يوميّة إلى متاجر الكعك والقهوة ومواقف الباصات وزوايا الشوارع.

Hediyelik eşya dükkanlarında satılıyor.
بيعت في متاجر تذكارية.

Bob'un ardından methiyeler düzülmeyecekti, cesedini teşhir eden resimler hediyelik eşya dükkanlarında satılmayacaktı, cenaze kortejinin geçişini görmek için hiç kimse yağmur altında sokakları doldurmayacaktı, onun hakkında biyografiler yazılmayacaktı, hiçbir çocuğa onun adı verilmeyecekti.
(لن يكون هناك تأبين لــ (بوب لن تكون هناك صور لجثّته تُباع في متاجر المنوّعات لن يكون هناك أناس تحتشد في الشوارع لتُشاهد موكبه الجنائزي

Sadece onu daha önce hediyelik eşya dükkanlarında görmüştüm.
هي فقط... تعلمين، لقد رأيتها من قبل في محلات الهدايا

Biz olmasak hala içki dükkanlarında geziyordun.
بدوننا، كنت ستظل تسرق محلات الخمور