"dümende" - Translation from Turkish to Arabic

• الدفة
• عجلة القيادة

Şimdi dümende maymunlar var, dünya güvenle uzaya yelken açabilir, zamanın sonuna kadar.
... الآن الدفة في يد القردة ... و الأرض ستبحر خلال الفضاء بسلام إلي الأبد

Sanırım Bayan de Winter bir şey için aşağı indiği sırada dümende kimse yokken, tekne kasırgaya yakalanmış.
أظن أن السيدة "دى وينتر" أبحرت .... لسبب ما ثم ضربت عاصفة قوية المركب ولم يكن هناك أحد يقود الدفة

Sen dümende kal. Bir dakika. Şu silahı ver.
كن متأهبا عند عجلة القيادة انتظر، أعطني هذا المسدس

Ailen, işin ve dümende her zaman bir eli bulunan karanlık yolcun arasında denge kurmalısın.
إنّكَ تلوّح بالعائلة والعمل وراكب مظلم يضع دائماً إحدى يديه على عجلة القيادة

- Ağır ateş altındayız. dümende biri olmazsa başarılı olamayız.
نحن لنْ ننجح بلا أحدِ علي عجلة القيادة

Evet, dümende bir çeşit yağ var.
أجل، نوع من الشحم على عجلة القيادة هنا.

Sürücü Joe dümende.
السائق جو خلف عجلة القيادة