| Gelecek sefer, dünün haberi olmadan önce öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | المرة القادمة اريد ان اعرف بخصوص ذلك قبل ان يكون اخبار الامس |
| dünün fotoğraflarına bakıyordum da ne çektiğimi gözden geçirmeliyim. | Open Subtitles | حسنا , كنت اشاهد صور الامس اعتقد اني احتاج اعادة تفكير فيما اقوم بتصويره |
| Politik toplantılar artmış dünün düşman olarak damgalanan insanları ülkenin kahramanı oluvermişlerdi. | Open Subtitles | الاجتماعات السياسية زادت اعداء الامس اصبحوا ابطال اليوم . |
| Haydi. dünün tarihini okumak istiyorum. | Open Subtitles | هيا , اريد متابعة قراءه القصه التي بدأناها امس |
| dünün güvenlik kayıtlarından. | Open Subtitles | اشرطة الامن الخاصة بي التي التقطت امس |
| Bu dünün ödevi. | Open Subtitles | إنها الواجبات المدرسية للأمس |
| Çöpleri karıştırıp dünün gazetesini bulmak zorundaydı. | Open Subtitles | كان يبحث في القمامة عن بقايا الصحف التي تصدر قبل يوم. |
| Çünkü gece dünün üzüntülerini, ertesin günün umutlarını ve neşesini taşır. | Open Subtitles | لأن الليل يحمل حزن الأمس وأمل ومتعة الغد |
| Ya da dünün satışları? | Open Subtitles | مبيعات الامس , ربما ؟ |
| Elindeki dünün gazetesi. | Open Subtitles | هذه جريدة الامس |
| - Bu dünün gazetesi. | Open Subtitles | -هذه جريدة الامس |
| Einstein. Bana dünün başvuruları... | Open Subtitles | آينشتاين,احتاج الامس... |
| dünün sayfaları en iyi işim değildi. | Open Subtitles | صفحات امس لم تعكس عملي الافضل |
| dünün, bugünün ve yarının. | Open Subtitles | امس,اليوم,غدا |
| dünün kronolojik çizelgesi. | Open Subtitles | الخط الزمني للأمس |
| Çöpleri karıştırıp dünün gazetesini bulmak zorundaydı. | Open Subtitles | كان يبحث في القمامة عن بقايا الصحف التي تصدر قبل يوم |
| Sen bir anlaşma sağlayamazsın, Öyle diyorlar. dünün haberleri. | Open Subtitles | لا يمكنك إجراء صفقة، كما يقولون، أخبار الأمس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 