"dün gece bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في الليلة الماضية
• ليلة امس
• الليلة الماضية كانت
• وليلة البارحة
• ليلة أمس في
• طيار ليلي بالأمس

İsmimin Dün gece bir inilti formunda konuya dahil olduğunu varsayıyorum.
أظنّ أنّ اسمي برز في الليلة الماضية على شكل آهةٍ جنسيّة

Bu demek oluyor ki Dün gece bir bar dolusu şüpheli varmış.
الذي يعني أن هناك بار ملئ بالمشتبه بهمِ هنا في الليلة الماضية

Tabii, Dün gece bir torba dolusu elmas yürüttük. Görmek ister misin?
نعم, ليلة امس حصلنا على سلة مليئة بالماس, أتريد رؤيتها ؟

Dün gece bir hayli ilginç zamanlamalarınız olmuş, Dixon.
الكثير من التحركات المبهرجة قمت بها ليلة امس يا ديكسون..

Dün gece bir istisnaydı. Arkadaşlarla uzun süre sonra bir araya geldiğimiz için...
الليلة الماضية كانت استثناء كما تعلمون , كانت لم شمل

Belli ki şu anda kafam çok karışık ve Dün gece bir tür, ergenlik ayini miydi?
اعنى ، كما ترى انا مرتبكة الان وليلة البارحة كانت شيئا من ال... لا اعرف ..

Seni rahatsız etmekten nefret ediyorum ama Dün gece bir adam binanın önünde saatlerce arabasıyla durdu.
أكره لمضايقتك، لكن ليلة أمس في جبهة البناية، كان هناك رجل في السيارة الواقفة لساعات.

Söylediğim gibi, Dün gece bir gece katili gördüm.
"لذا قلت" "رأيت كان لديك طيار ليلي بالأمس"

Bak, Dün gece bir tur yaptım.
أنظر، لقد قمت بالرحلة الأولى في الليلة الماضية

Dün gece bir şey yok. Geçen günlerde de editöre yapılan birkaç arama.
ولكن تحققتُ من سجل مكالماته، ولا شيء في الليلة الماضية سوى مكالمات قليلة إلى محرّره

Turp gibi. Hmm... Dün gece bir kadınla tanıştım.
كل شيء في حالة جيدة لقد قابلت امرأة في الليلة الماضية

Dün gece bir felaketi önledik ve bir diğerini.
لقد أوقفنا كارثة في الليلة الماضية ومنع كارثة أخرى

Hey Demp. Dün gece bir bayan viskiden uzak durmamı söyledi.
يا ديمس، في الليلة الماضية أخبرني رجل...

Dün gece bir cinayet işlendi.
كان هناك القتل في الليلة الماضية.

Bilindiği üzere Bay Oldacre Dün gece bir ziyaretçiyi konuk etti ve bastonun ziyaretçiye yani genç Londra avukatı John Hector McFarland'a ait olduğu belirlendi."
ومن المعلوم ان السيد اولدكار استقبل زائرا ليلة امس, وتم التعرف على العصا

Daha önce de bildirdiğim gibi Azrailler olarak tanınan Inglewood motosiklet çetesinin bir üyesi Dün gece bir motosiklet zinciriyle acımasızca öldürüldü.
كما ذكرت في وقت سابق ، والاس عضو عصابة انجلوود البخارية المحققين قالوا انه قتل بقسوة ليلة امس بواسطة سلسلة دراجة

Dün gece bir Narkotik polisiyle yattığımı söyledim mi?
هل ذكرت انى نمت مع ضابط مكافحة المخدرات ليلة امس ؟

Dün gece bir cinayet daha işlenmiş.
جنرال ، الليلة الماضية كانت هناك جريمة أخرى

Dün gece bir sürü garip yanlış anlaşılmalarla geçti.
إذاً الليلة الماضية كانت تقريباً غريبة مع سوء التفاهم

Ama Dün gece bir partiden daha fazlasıydı.
لكن الليلة الماضية كانت أكثر من مجرد حفلة

Dün gece bir Krypton kapsülüyle Dünya'ya geldi.
لقد هبط للأرض ليلة أمس في سفينة كريبتونية