| Sizinle dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اتكلم عن الليلة الماضية رالف |
| Hem belki dün gece hakkında Ralph Walton'ı sorguya çekebilirsin. | Open Subtitles | إلى جانب أنه بإمكانك استجواب السيد رالف والتون" عن الليلة الماضية" |
| Seninle dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك بخصوص الليلة الماضية |
| dün gece hakkında bana söylemediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء بشأن الليلة الماضية لم تخبريني به؟ |
| dün gece hakkında... | Open Subtitles | .. إذاً .. بشأن ليلة أمس |
| Hemen şimdi. dün gece hakkında. | Open Subtitles | الآن , بخصوص ليلة أمس |
| dün gece hakkında birşeyler sormak istiyorum. | Open Subtitles | .أردت سؤالك ثانيه حول ليلة أمس |
| Hayır, tabii ki değil. Sadece dün gece hakkında konuşmak istedim. | Open Subtitles | لا ، بالطبع لا لقد أردت فقط التحدث عن ليلة أمس |
| Hayır, dün gece hakkında konuşmak istemiyorum çünkü duygularımı gerçekten yansıtmayan bazı şeyler söyledim. | Open Subtitles | لا ، أنـا أريد التحدث معـك بشأن ليلة البارحة لأنـي قلت أمـرا لا يعكـس شعوري الحقيقي نحوك |
| Sidney, dün gece hakkında sana bir tavsiyem var. Bir daha ünlülerle sakın konuşma. | Open Subtitles | سيدني، بخصوص ليلة البارحة نصيحة صغيرة، لا تكلم المشاهير |
| Sizinle dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اتكلم عن الليلة الماضية رالف |
| Sizi dün gece hakkında bizimle konuşmak için mi gönderdiler? | Open Subtitles | أرسلوك هنا لتتحدثنا عن الليلة الماضية ؟ |
| dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث عن الليلة الماضية |
| Onunla dün gece hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معها عن الليلة الماضية ؟ |
| dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا ... أريد أن أتحدث معك عن الليلة الماضية. |
| dün gece hakkında şeyi bilmenizi istiyorum... -Çık dışarı! | Open Subtitles | بخصوص الليلة الماضية لقد أردت أن أعرف |
| Seninle dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك بخصوص الليلة الماضية |
| dün gece hakkında seninle konuşmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | ... أنظرى, بشأن الليلة الماضية هناك شىء كان على أن أحدثك بشانه |
| dün gece hakkında konuşmak istedim. | Open Subtitles | أردت التحدث بشأن الليلة الماضية. |
| dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | -أودّ التحدُّث بشأن ليلة أمس . -حسنٌ . |
| Dinle. dün gece hakkında... | Open Subtitles | - أنصتي، بشأن ليلة أمس ... |
| dün gece hakkında... | Open Subtitles | بخصوص ليلة أمس... |
| dün gece hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | إذن هل تريد التحدت حول ليلة أمس ؟ |
| dün gece hakkında konuşmayı umuyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يمكننا التحدث عن ليلة أمس. |
| dün gece hakkında... | Open Subtitles | بشأن ليلة البارحة... |
| dün gece hakkında. | Open Subtitles | بخصوص ليلة البارحة. |
| Ee...dün gece hakkında haklı çıktım değil mi? | Open Subtitles | حسنا .. هل كنت محقا بخصوص البارحة او ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 