"dün gece olanlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • حدث ليلة أمس
        
    • ماحدث ليلة امس
        
    • حدث الليلة الماضية
        
    • حدث ليلة البارحة
        
    • حصل البارحة
        
    • ما حدث الليلة
        
    • ما حدث بالأمس
        
    • حدث أمس
        
    • حَدثَ ليلة أمس
        
    Umarım yanlış bir izlenime kapılmamışsınızdır, Dün gece olanlar... Open Subtitles أتمنى انك لا تفكر بما حدث ليلة أمس على أنه...
    Dün gece olanlar çok normal. Open Subtitles ما حدث ليلة أمس أمر طبيعى تماما
    Dün gece olanlar hakkında konuşmak istiyorum. Open Subtitles سيدي , اريد ان اتحدث عن ماحدث ليلة امس
    Dün gece olanlar tekrarlanmayacak. Open Subtitles لن يكون هناك المذيد من الحماقات كما حدث الليلة الماضية
    Dün gece olanlar bardağı taşıran son damlaydı. Open Subtitles من الأرجح أنّها متعلقة بما حدث ليلة البارحة
    Ne olursa olsun Dün gece olanlar için Lexi'yi sorumlu tutabileceğimizi düşünmüyorum. Open Subtitles لا يستحق الامر ذلك لا يمكننا اعتبار ليكسي مسؤولة عما حصل البارحة
    Dün gece olanlar hakkında konuşmamız gerekiyor mu? Open Subtitles هل يجب ان نتحدث عن ما حدث الليلة الفائتة ؟
    Dün gece olanlar kısa zaman içerisinde çok fazla şeyin yaşanmasından ötürü oldu. Open Subtitles ما حدث بالأمس كان ناجماً عن الكثير من الأشياء التي حدثت في فترة قصيرة
    - Evet, Dün gece olanlar Kesin şunu. Open Subtitles - الذي حَدثَ ليلة أمس كَانَ...
    Dün gece olanlar için gerçekten üzgünüm. Open Subtitles أنا آسف حقا على ما حدث ليلة أمس
    Dün gece olanlar bir daha asla olamaz. Open Subtitles ما حدث ليلة أمس ... لا يمكن أن يحدث ثانيةَ
    Şey, dur bir. Dün gece olanlar aramızda kalırsa çok sevinirim. Open Subtitles سأقدر لك لو أبقيت ما حدث ليلة أمس
    Dün gece olanlar hakkında konuşmak istiyorum. Open Subtitles سيدي , اريد ان اتحدث عن ماحدث ليلة امس
    Eski sevgilin olduğu için mi acaba? Dün gece olanlar hakkında seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles لأنه حبيبك السابق أريد التحدث معك عما حدث الليلة الماضية
    Dün gece olanlar bir hataydı. Open Subtitles -مرحبا إستمع ِ، ما حدث الليلة الماضية كان خطأ
    Sırf Dün gece olanlar yüzünden değil. Open Subtitles لا يؤرّقني فقط ما حدث ليلة البارحة.
    Bob, Dün gece olanlar hakkında konuşmak istiyorum. Open Subtitles بوب) أريد التحدّث معك.. حول) ما حدث ليلة البارحة
    Annen seninle Dün gece olanlar hakkında konuşmamı istedi. Open Subtitles والدتك طلبت مني أن أتحدث معك عما حصل البارحة
    Dün gece olanlar hakkında biraz ışık tutup tutamayacaklarını görün. Open Subtitles لأرى إن كان لديهم فكرة عمّا حصل البارحة
    Demek ki Dün gece olanlar seni yumuşatmamış. Open Subtitles أنا أظن أن ما حدث بالأمس لا يليّن أحاسيسك ولو حتى قليلاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more