| Dün gece seni aradım. Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | حاولت الأتصال بك الليلة الماضية كل شيء بخير؟ |
| Dün gece seni arayan olmamış. | Open Subtitles | لم يتصل أحد بك الليلة الماضية. |
| Dün gece seni aradım, Jody'nin telesekreterine mesaj bıraktım. | Open Subtitles | إتصلت بك ليلة أمس تركت رسالة على ماكينة جودي |
| Dün gece seni aradım. | Open Subtitles | أنا كان يدعو لك الليلة الماضية. |
| - Dün gece seni özledim. | Open Subtitles | -إشتقت لك ليلة أمس . |
| Dün gece seni ekmek zorunda kalmadan önce konuşmamız gereken şeyi konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الحديث بشأن ما أُفترض أنّ نتحدث حياله ليلة أمس قبل أنّ أضطرّ لإلغاء لقائكَ |
| Dün gece seni aradım. Ama baban uyuduğunu söyledi. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك أمس والدك قال أنك نائمة |
| Dün gece seni aradım ama açmadın. | Open Subtitles | لقد اتصلت بكِ ليلة الأمس و لكنكِ لم تجيبي |
| Dün gece seni düşümde gördüm. | Open Subtitles | حلمت بك الليلة الماضية. |
| Dün gece seni rüyamda gördüm! | Open Subtitles | حلمت بك الليلة الماضية |
| Dün gece seni arayan olmamış. | Open Subtitles | لم يتصل أحد بك... . الليلة الماضية. |
| Momento parfüm kampanyası için Dün gece seni bulmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد اتصلت بك ليلة أمس بخصوص حملة عطر مومنتو؟ |
| Dün gece seni aramaya çalıştım ama açmadın. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ليلة أمس لكنّك لم تردّ |
| Dün gece seni aradım ama açmadın. Evet. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ليلة أمس لكنّك لم تردّ |
| Dün gece seni aradım. | Open Subtitles | نظرت لك الليلة الماضية. |
| Dün gece seni ekmek zorunda kalmadan önce konuşmamız gereken şeyi konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ماذا تريدين يا (كارولين)؟ أريد الحديث بشأن ما أُفترض أنّ نتحدث حياله ليلة أمس قبل أنّ أضطرّ لإلغاء لقائكَ. |
| Dün gece seni aramayı unuttum. | Open Subtitles | نسيت تماماً ان اعاود الاتصال بك أمس |
| Dün gece seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك أمس. |
| - Dün gece seni aradim. | Open Subtitles | إتصلتُ بكِ ليلة الأمس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 