"dünya çok" - Translation from Turkish to Arabic

• إنه عالم
• العالم أصبح
• إن العالم
• يا له من عالم
• أصبح العالم
• سيكون العالم

Dünya çok küçük. Çünkü beni büyüten adam var ya?
إنه عالم صغير لأن الرجل الذي رباني

Bu işe başladığımda Dünya çok farklıydı.
إنه عالم مختلف حين بدئت

Dünya çok büyük Betty ve hızlıca değişiyor.
إنه عالم كبير بالخارج يا (بيتي) ويتغير بسرعة

Bugünse Dünya çok küçük... ve artık virüsler yayılmak için güçlü bir taşıyıcıya ihtiyaç duymuyor.
وسائل الإعلام و القنوات الفضائية و الإنترنت و اليوم العالم أصبح أصغر

Der ki "Evet, Dünya çok büyük bir yer ve çok gizemli yanıt mekanizma değil ama sana yanıtı söylecek de değilim.
إنها تقول , نعم ,إن العالم مكان كبير , و غامض جداً. هذه الآلية ليست الجواب , و أنا لن أخبرك ما هو الجواب...

Dünya çok küçük.Bu yüzden denk gelip duruyoruz.
يا له من عالم صغير , لهذا نتقابل دائماً

- Bir gecede Dünya çok büyüdü.
لقد أصبح العالم كبير جدا ليلاً

Her şey iyilik ve kötülükten kaynaklansaydı bu Dünya çok daha basit olurdu.
سيكون العالم ابسط بكثير اذا كان فقط قضيته الاساسيه الخير و الشر

Dünya çok güzel Erlich.
نعم، إنه عالم جميل، إرليك.

Dünya... çok büyük.
إنه... عالم كبير

# Canım benim # Dünya çok vahşi
"يا عزيزي، إنه عالم متوحش"

Dünya çok küçük.
إنه عالم صغير

En son ne zaman ziyaret ettin burayı bilmiyorum... bu Dünya çok materyalist (maddeci) oldu.
لا أعرف متى اَخر زيارة لك, لكن هذا العالم أصبح مادي جداً

Dünya çok daha tehlikeli bir hâle geldi.
العالم أصبح مكاناً أكثر خطورة

Evet, yani, şimdi Dünya çok hızlı hareket ediyor ve biz de bir şeylerin peşinden daha hızlı koşuyoruz bu yüzden ebeveynlerimiz kafayı yemeden önce biz uçmaya başladık.
نعم، أعني إن العالم الأن يتحرك بسرعة وكلنا نجرى وراء الاشياء بنفس السرعة أننا بدأنا نخطط حياتنا مبكراً قبل أن يفعل أبائنا ذلك

Dünya çok güzel bir yer. Bunun pazarlığını bile yapmam.
إن العالم مكان جميل لن أبادله بهذا

Dünya çok küçük!
يا له من عالم صغير!

Dünya çok küçük değil mi?
يا له من عالم صغير!

O zamandan sonra Dünya çok iyi bir yer oldu.
بعد ذلك أصبح العالم أفضل من قبل

Hepimiz babam gibi cömert, paylaşımcı ve anlayışlı olabilseydik bu Dünya çok daha iyi bir yer olurdu.
فقط ان امكننا ان نكون معطائين وكرماء ومتفهمين كما كان ابي عندها سيكون العالم مكان افضل