"dünya ülkesi" - Translation from Turkish to Arabic

• دول العالم
• بلد من العالم
• بلدان العالم
• بلاد العالم

Oranın üçüncü dünya ülkesi olduğunu unutma.
اعني تذكر عزيزي انها من دول العالم الثالث

Orası üçüncü dünya ülkesi. Ne yapmamı bekliyordun.
إنها من دول العالم الثالث ما الذي تتوقع مني فعله؟

Tarımın sürdürülebilir methodları, üçüncü dünya ülkesi için gerekli.
اجراءات محتملة للزراعة في دول العالم الثالث

Dört yıldızlı bir otel, bir SPA ya da su niyetine kanalizasyonu kaynatarak içtiğin bir üçüncü dünya ülkesi olurdu.
لو كنتُ في منتجع فاخر أو منتجع صحي أو في بلد من العالم الثالث حيث تغلي مياه المجارير إذا أردتَ احتساء شراب

Üçüncü dünya ülkesi olduktan sonra nereli olduğunun önemi yok.
طالما هو بلد من العالم الثالث أنا لا أمانع من أين هى

Bir üçüncü dünya ülkesi gibi istifleniyorlar.
يتعاملون كا بلدان العالم الثالث.

Adeta bir üçüncü dünya ülkesi.
يا إلهي! يشبه ذلك بلدان العالم الثالث

Adamın bu şeyleri yapan birilerini bulmak için kaç 3. dünya ülkesi gezdiği hakkında fikrin var mı?
كم من بلاد العالم الثالث زارها ذلك الرجل بحثاً عمن قد تقوم بتلك الأفعال؟

Bu çok aptalca. Biz bir üçüncü dünya ülkesi değiliz.
هذا سخيف نحن لسنا من دول العالم الثالث

Portland'da yaşamıyorsun. Burası üçüncü dünya ülkesi.
(أنت لست فى (بورتلاند أنت فى دول العالم الثالث

Dinleyin bayan, çok ünlü değilseniz bir anneden kızını ayıramazsınız ve burası üçüncü dünya ülkesi değil.
،اصغي، يا سيّدة لا تقدرين أن تأخذي ابنة من أمّ مالم تكوني نجمة كبيرة و هذا بلد من العالم الثالث

Suçlularımıza temel sağlık hizmeti sunamazken kendimizi nasıl birinci dünya ülkesi olarak adlandırabiliriz?
كيف يمكننا أن نعتبر انفسنا بـ"بلد من العالم الأول" ونحن غير قادرين على توفير رعاية صحية أولية لمجرمينا ؟

Hindistan bir üçüncü dünya ülkesi.
الهند هي بلد من العالم الثالث ،

Orta tabakanın altı olan karavan parkı üçüncü dünya ülkesi gibi görünüyordu.
... ما كانت ذات مرة ساحة مقطورات متوسطـة الحال و معقولـة بدت الآن كبلدة من بلاد العالم الثالث

Galiba New Orleans'ın 3. dünya ülkesi gibi olduğunu söylemek istiyor.
أظنها كانت تقصد بأن (نيو أولينز) من بلاد العالم الثالث