"dünya şampiyonluğu" - Translation from Turkish to Arabic

• بطولة العالم
• بطل العالم

Kafa kafaya Dünya Şampiyonluğu için savaşıyorlar.
رأساً برأس على ارض الوطن يتقاتلا من أجل بطولة العالم

Birbuçuk yıl sonra Dünya Şampiyonluğu için dövüşüyordu.
و بعد عام و نصف لعبتْ فى مباريات بطولة العالم

Hindistan ve Dünya Şampiyonluğu arasında sadece 1 penaltı vuruşu var...
فقط ضربة جزاء واحدة بين الهند و بطولة العالم

Oniki raundluk WBC Ortasiklet Dünya Şampiyonluğu'nda.
في مباراة على لقب بطل العالم للوزن المتوسط

Punky POng'da Dünya Şampiyonluğu vardı en iyi skor O'nundu.
أصبح بطل العالم في لعبة"بنكي بنغ" بعد أن اكمل المستويات

Tüm zamanların en iyi Dünya Şampiyonluğu güreş karşılaşmasına hoş geldiniz.
أهلا بكم في مباراة بطولة العالم في المصارعة لكل العصور.

Deep Blue ile 1996 yılının Şubat ayında tanıştım. O sırada 10 yıldan fazladır dünya şampiyonuydum. 182 Dünya Şampiyonluğu maçı oynamıştım. Farklı müsabakalarda dünyanın en iyi oyuncularıyla yüzlerce maç yapmıştım.
عندما قابلت ديب بلو لأول مرة في فبراير عام 1996، كنت بطل العالم حينها لأكثر من 10 سنين، وقد لعبت 182 مباراة في بطولة العالم ومئات المباريات ضد كبار اللاعبين في منافسات أخرى.

birde buna Dünya Şampiyonluğu da eklenince, herkesin tansiyonu oldukça yüksek demek doğru olur 591 00:44:35,739 -- 00:44:38,970 Ayrton Senna bugün toplantıdan ayrıldı.
مع بطولة العالم الجميع كان متوتر

Size Dünya Şampiyonluğu unvanımla cevap vereceğim.
سأجيبك بعد بطولة العالم

Dünya Şampiyonluğu için.
في بطولة العالم.

Formula bir Dünya Şampiyonluğu Ayrton Senna.
لقب بطولة العالم للسائقين (ايرتون سينا).

- Köpek bir Dünya Şampiyonluğu'nda daha etti beni.
هذا الكلب كلفني بطولة العالم

Dördüncü sırada tamamlayarak kaptığı 3 altın puanla, ... Niki Lauda tekrar bir Dünya Şampiyonluğu kazanmak için çok büyük bir aşama kaydetti.
بفوز بالمركز الرابع وثلاث نقاط ثمينة (نيكي لاودا) يأخذ خطوة للأمام ليحافظ على لقب بطولة العالم.

Ray Arcel'in 18 tane Dünya Şampiyonluğu var.
إنهُ (راي أرسيل) حقق بطولة العالم لـ18 شخصاً.

Dünya Şampiyonluğu!
بطولة العالم... نعم

25 yıllık canla başla çalışmanın boşa gittiğini ve Dünya Şampiyonluğu hayalimin bittiğini sandım.
لقد ظننت أن 25 عام من العمل المضني قد رميت من النافذة و أن حلم التتويج بلقب بطل العالم قد تبخر

Herzaman istediğin şey, Dünya Şampiyonluğu.
حسناً، هذا ما أردته دائماً بطل العالم.

Size Dünya Şampiyonluğu unvanımla cevap vereceğim.
أنا سأجيب أنت مع عنوان بطل العالم.

DÜNYA ŞAMPİYONLUĞU 1988!
بطل العالم 1988

Dünya Şampiyonluğu kaderimde var.
rlm; ‏قدري أن أصبح بطل العالم.