"dünya değişiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• العالم يتغير
• العالم يتغيّر
• العالم تغير

Neden gazetede " Salak herif " lafını kullanmışlarki? Dünya değişiyor, Earl.
لم أكن أظن انه بامكانهم استعمال كلمة مغفل في الصحف، العالم يتغير ايرل

Gördüklerimin çoğuna anlam veremiyorum ama sonuçta Dünya değişiyor.
لا أفهم كثير مما رأيته، ولكن العالم يتغير.

Gerçi Dünya değişiyor, ve şehirleşme herşeyin başını çekiyor. Bu fotoğrafı 2 hafta önce Guangzhou'da çektim,
العالم يتغير رغم ذلك ، والتمدن يدفع كل شيء للتسابق في هذه الحياة أخذت هذه الصورة قبل اسبوعين فى قوانغ جو ،

Soğuk Savaş bitti. Dünya değişiyor.
الحرب الباردة قد إنتهت، العالم يتغيّر

Güvenlik kameraları, yerini bulan akıllı telefonlar. - Dünya değişiyor.
،هناك قاعدات بيانات عالمية، كاميرات المراقبة .الهواتف الذكية وبرامج التعقب، العالم تغير

LP: Evet, gizlilik tarafı için şunu düşünüyorum -- Dünya değişiyor.
ل.ب: نعم، جانب الخصوصية، أعتقد أن - العالم يتغير.

Kocam bu konuda saplantılı olduğumu düşünüyor ama Dünya değişiyor ve çocuklarımın her şeyden faydalanmalarını istiyorum.
زوجي تومس يجد بأنني مهوسة بهذا العمل ... لكن العالم يتغير وأريد لأطفالي تعلم كل الاساليب المحتملة

Dünya değişiyor. Her yerde mucizeler var.
العالم يتغير هناك معجزات تحدث بالخارج

Dünya değişiyor. Ayak uydurmak zorundayız.
العالم يتغير كان علينا أن نتكيف

Ama Dünya değişiyor.
ولكن العالم يتغير.

Dünya değişiyor.
إن العالم يتغير.

- Dünya değişiyor.
إن العالم يتغير يا أبي

Dünya değişiyor.
العالم يتغير يا بلتزر

Dünya değişiyor ve biz buradayız.
إن العالم يتغير و نحن هنا.

Dünya değişiyor. Kültürümüz değişiyor.
العالم يتغير وكذلك الثقافات

Dünya değişiyor ve biz de onunla birlikte değişmeliyiz.
العالم يتغيّر ويجب أن نتغيّر معه.

Ama Dünya değişiyor ve Floransa ait olduğu yeri eline geçirmeli.
لكن العالم يتغيّر و"فلورنسا" يجب أن تغتنم مكانها

Dünya değişiyor, Kardinal.
العالم يتغيّر, كاردينال.

Veri tabanları, kapalı devre izleme sistemleri, akıllı telefonlar var. - Dünya değişiyor.
هناك قاعدات بيانات عالمية، كاميرات المراقبة، الهواتف الذكية وبرامج التعقب، العالم تغير.