Bu 5 okyanusun her biri, kendi aralarında genellikle okyanus olarak bahsedilse de, aslında devasa, tek bir su kütlesinin bir parçası, Dünya gezegeninin yüzünü kaplayan bir okyanusun parçası. | TED | كل واحد من هؤلاء الخمسة، بينما يشار لها على أنهم محيطات بحد ذاتها، هي في الحقيقة جزء من جسم كبيرٍ واحدٍ من الماء، محيطٌ وحيد، والذي يعرِّف وجه كوكب الأرض. |
Dünya gezegeninin 6.5 milyar insanı ile tanış. | Open Subtitles | قابلي السته ونصف بليون شخص على كوكب الأرض |
Dünya gezegeninin tepesinde bir şey var, ancak tamamen görünmez. | Open Subtitles | هناك شئٌ جالسٌ فوق كوكب . الأرض مباشرة، لكنه خفيٌ بالكامل |
Ve haklıydı da. Bu sabah sınıfta, Dünya gezegeninin ötesinde bilgiye sahip bir çocuk vardı. | Open Subtitles | وكان محقاً في هذا، فقد رأيت تلميذاً يملك معرفة تفوق كوكب الأرض |
Dünya gezegeninin son günlerinde, herkesin kötü rüyalar gördüğü söylenir. | Open Subtitles | إنه قيل أن آخر أيام كوكب الأرض الجميع يحصلون على أحلام سيئة |
Eğer Dünya gezegeninin tüm tarihini 24 saate sıkıştırırsanız, insanlar sadece son birkaç saniyede görünecektir. | Open Subtitles | إذا ضغطت التّاريخ بالكامل من كوكب الأرض في 24 ساعة, لن يظهر البشر إلا في الثواني القليلة الأخيرة. |
Her bir kaç haftada bir uzaydan savrulan dev bir nesne Dünya gezegeninin büyük bir kısmını oyuyor. | Open Subtitles | كل بضعة أسابيع، يندفع جسيمٌ عملاق من الفضاء الخارجي يجتزّ قطعة كبيرة من كوكب الأرض |
Eğer Dünya gezegeninin büyük bir haritasına bakarsanız, dünyanın her yerinde elektriklendirme görürsünüz. | Open Subtitles | لمنظر كوكب الأرض المضيء بالكهرباء بالعالم أسره |
Buzz Işıkyılı, Dünya gezegeninin yardımına ihtiyacı var! | Open Subtitles | باز لايتيير كوكب الأرض يحتاج مساعدتك |
Buzz Işıkyılı, Dünya gezegeninin yardımına ihtiyacı var! | Open Subtitles | باز لايتيير كوكب الأرض يحتاج مساعدتك |
Bu Dünya gezegeninin en büyüleyici manzaralarından biridir. | Open Subtitles | هذا واحد من مشاهد كوكب الأرض العظيمة. |
Bizler, Dünya gezegeninin vatandaşlarıyız. Sizi barış içinde selamlıyoruz. | Open Subtitles | نحن مواطني كوكب الأرض نرحب بكم بسلام |
Ben, Dünya gezegeninin şampiyonu Supergirl kutsal Dakkam Ur törenini talep ediyorum. | Open Subtitles | الفتاة الخارقة"، بطلة كوكب الأرض" "استدعي الطقوس المقدسة من "دكام أور |
Ben Aku, Dünya gezegeninin efendisi. | Open Subtitles | أنا آكو سيد كوكب الأرض |
Dünya gezegeninin son günleri. | Open Subtitles | آخر أيام كوكب الأرض |
"Dünya gezegeninin çocuklarından selam." | Open Subtitles | "مرحباً من أطفال كوكب الأرض" ترجمة: |