"dünya ne kadar küçük" - Translation from Turkish to Arabic

• ياله من عالم صغير
• له من عالم صغير

- Dünya ne kadar küçük. - Kesinlikle öyle.
ياله من عالم صغير , بالتأكيد

Dünya ne kadar küçük.
ياله من عالم صغير

- Dünya ne kadar küçük! - Fransa'da çok yaygın bir addır.
يا له من عالم صغير - إنه اسم شائع في فرنسا -

Bir an düşünüyordum, Dünya ne kadar küçük.
كنت أفكر وحسب، يا له من عالم صغير.

Tanrım, Dünya ne kadar küçük.
يا إلهي، يا له من عالم صغير.

- Dünya ne kadar küçük.
ـ يا الهي, ياله من عالم صغير

- Dünya ne kadar küçük? - Dünya küçük değil, Liz büyük.
يا إلاهي، يا له من عالم صغير